4Mo 21:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 21:16 וּמִשָּׁם בְּאֵרָה הִוא הַבְּאֵר אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה לְמֹשֶׁה אֱסֹף אֶת־הָעָם וְאֶתְּנָה לָהֶם מָֽיִם׃ ס
Übersetzungen
SEP 4Mo 21:16 καὶ ἐκεῖθεν τὸ φρέαρ τοῦτό ἐστιν τὸ φρέαρ ὃ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν συνάγαγε τὸν λαόν καὶ δώσω αὐτοῖς ὕδωρ πιεῖν
ELB 4Mo 21:16 Und von dort zogen sie nach Beer; das ist der Brunnen, von dem der HERR zu Mose sprach: Versammle das Volk! Und ich will ihnen Wasser geben.
ELO 4Mo 21:16 Und von dort zogen sie nach Beer; das ist der Brunnen, von welchem Jehova zu Mose sprach: Versammle das Volk, und ich will ihnen Wasser geben.
LUO 4Mo 21:16 Und von da zogen sie zum Brunnen +0876. Das ist der Brunnen +0875, davon der HERR +03068 zu Mose +04872 sagte +0559 (+08804): Sammle +0622 (+08798) das Volk +05971, ich will ihnen Wasser +04325 geben +05414 (+08799).
SCH 4Mo 21:16 Von dannen zogen sie gen Beer. Das ist der Brunnen, davon der HERR zu Mose sagte: Versammle das Volk, so will ich ihnen Wasser geben.
PFL 4Mo 21:16 Von da nach Beera (Brunnen); das ist der Brunnen, von dem Jehova zu Mose sprach: „Versammle das Volk, und geben will Ich ihnen Wasser.“
TUR 4Mo 21:16 Und von dort nach Beer (Brunnen); das ist der Brunnen, von dem der Ewige zu Mosche sprach: „Versammle das Volk, und ich will ihnen Wasser geben!“
Vers davor: 4Mo 21:15 --- Vers danach: 4Mo 21:17
Zur Kapitelebene 4Mo 21
Zum Kontext: 4Mo 21.
