4Mo 15:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 15:13 כָּל־הָאֶזְרָח יַעֲשֶׂה־כָּכָה אֶת־אֵלֶּה לְהַקְרִיב אִשֵּׁה רֵֽיחַ־נִיחֹחַ לַֽיהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 15:13 πᾶς ὁ αὐτόχθων ποιήσει οὕτως τοιαῦτα προσενέγκαι καρπώματα εἰς ὀσμὴν εὐωδίας κυρίῳ
ELB 4Mo 15:13 Jeder Einheimische soll das so tun, wenn er ein Feueropfer von wohlgefälligem Geruch dem HERRN darbringt.
ELO 4Mo 15:13 Jeder Eingeborene soll dieses also tun, wenn er ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem Jehova darbringt.
LUO 4Mo 15:13 Wer ein Einheimischer +0249 ist, der soll solches tun +06213 (+08799), daß er dem HERRN +03068 opfere +07126 (+08687) ein Opfer +0801 zum süßen +05207 Geruch +07381.
SCH 4Mo 15:13 Alle Landeskinder sollen also tun, wenn sie dem HERRN ein Feueropfer zum lieblichen Geruch darbringen.
PFL 4Mo 15:13 Jeder Einheimische wird also diese zubereiten und darbringen, nahezubringen ein Feueropfer des Duftes der Annehmlichkeit für Jehova.
TUR 4Mo 15:13 Jeder Volksgeborene soll diese so bereiten, ein Feueropfer zum Duft der Befriedigung für den Ewigen darzubringen.
Vers davor: 4Mo 15:12 --- Vers danach: 4Mo 15:14
Zur Kapitelebene 4Mo 15
Zum Kontext: 4Mo 15.
