3Mo 11:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 11:25 וְכָל־הַנֹּשֵׂא מִנִּבְלָתָם יְכַבֵּס בְּגָדָיו וְטָמֵא עַד־הָעָֽרֶב׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 11:25 καὶ πᾶς ὁ αἴρων τῶν θνησιμαίων αὐτῶν πλυνεῖ τὰ ἱμάτια καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας
ELB 3Mo 11:25 und jeder, der von ihrem Aas etwas trägt, soll seine Kleider waschen und wird bis zum Abend unrein sein.
ELO 3Mo 11:25 und jeder, der von ihrem Aase trägt, soll seine Kleider waschen und wird unrein sein bis an den Abend.
LUO 3Mo 11:25 Und wer dieser Aase +05038 eines tragen wird +05375 (+08802), soll seine Kleider +0899 waschen +03526 (+08762) und wird unrein sein +02930 (+08804) bis auf den Abend +06153.
SCH 3Mo 11:25 wer aber eines ihrer Aase aufhebt, der soll seine Kleider waschen und bleibt unrein bis zum Abend.
PFL 3Mo 11:25 Und jeder, der etwas trägt von ihrem Aas, muss waschen seine Kleider und ist unrein bis zum Abend.
TUR 3Mo 11:25 und jeder, der von ihrem Aas etwas trägt, soll seine Kleider waschen und ist unrein bis zum Abend:
Vers davor: 3Mo 11:24 --- Vers danach: 3Mo 11:26
Zur Kapitelebene 3Mo 11
Zum Kontext: 3Mo 11.
