2Sam 22:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 22:21 יִגְמְלֵנִי יְהוָה כְּצִדְקָתִי כְּבֹר יָדַי יָשִׁיב לִֽי׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 22:21 καὶ ἀνταπέδωκέν μοι κύριος κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου κατὰ τὴν καθαριότητα τῶν χειρῶν μου ἀνταπέδωκέν μοι
ELB 2Sam 22:21 Der HERR handelte an mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände vergalt er mir.
ELO 2Sam 22:21 Jehova vergalt mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände erstattete er mir.
LUO 2Sam 22:21 Der HERR +03068 tut wohl +01580 (+08799) an mir nach meiner Gerechtigkeit +06666; er vergilt mir +07725 (+08686) nach der Reinigkeit +01252 meiner Hände +03027.
SCH 2Sam 22:21 Der HERR vergalt mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände lohnte er mir;
TUR 2Sam 22:21 Der Ewige zahlt mir nach meiner Rechtlichkeit, nach meiner Hände Reinheit stattet er mirs ab.
Vers davor: 2Sam 22:20 --- Vers danach: 2Sam 22:22
Zur Kapitelebene 2Sam 22
Zum Kontext: 2Sam 22.
