2Sam 22:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 22:14 יַרְעֵם מִן־שָׁמַיִם יְהוָה וְעֶלְיֹון יִתֵּן קֹולֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 22:14 ἐβρόντησεν ἐξ οὐρανοῦ κύριος καὶ ὁ ὕψιστος ἔδωκεν φωνὴν αὐτοῦ
ELB 2Sam 22:14 Der HERR donnerte vom Himmel her, und der Höchste ließ seine Stimme erschallen.
ELO 2Sam 22:14 Es donnerte Jehova vom Himmel her, und der Höchste ließ seine Stimme erschallen.
LUO 2Sam 22:14 Der HERR +03068 donnerte +07481 (+08686) vom +04480 Himmel +08064, und der Höchste +05945 ließ +05414 (+08799) seinen Donner +06963 aus +05414 +00.
SCH 2Sam 22:14 und der HERR donnerte vom Himmel, der Höchste ließ seine Stimme erschallen;
TUR 2Sam 22:14 Erdonnern läßts der Ewige vom Himmel, der Höchste schlägt mit seiner Stimme an.
Vers davor: 2Sam 22:13 --- Vers danach: 2Sam 22:15
Zur Kapitelebene 2Sam 22
Zum Kontext: 2Sam 22.
