2Mo 2:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 2:25 וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֵּדַע אֱלֹהִֽים׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Mo 2:25 καὶ ἐπεῖδεν ὁ θεὸς τοὺς υἱοὺς Ισραηλ καὶ ἐγνώσθη αὐτοῖς
ELB 2Mo 2:25 Und Gott sah nach den Söhnen Israel, und Gott kümmerte sich um sie.
ELO 2Mo 2:25 Und Gott sah die Kinder Israel, und Gott nahm Kenntnis von ihnen.
LUO 2Mo 2:25 und er +0430 sah +07200 (+08799) darein und +0430 nahm +03045 +00 sich ihrer an +03045 (+08799).
SCH 2Mo 2:25 Und Gott sah die Kinder Israel an, und Gott nahm Kenntnis davon.
KAT 2Mo 2:25 Und Elohim sah die Söhne Israels; Elohim wurde dann von ihnen erfahren:
PFL 2Mo 2:25 Und es sah Elohim die Söhne Israels und es erkannte der Gott des Schwurs.
TUR 2Mo 2:25 Und Gott sah die Kinder Jisrael, und Gott merkte es.
Vers davor: 2Mo 2:24 --- Vers danach: 2Mo 3:1
Zur Kapitelebene 2Mo 2
Zum Kontext: 2Mo 2.