2Mo 2:25

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Mo 2:25 וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֵּדַע אֱלֹהִֽים׃ ס

Übersetzungen

SEP 2Mo 2:25 καὶ ἐπεῖδεν ὁ θεὸς τοὺς υἱοὺς Ισραηλ καὶ ἐγνώσθη αὐτοῖς

ELB 2Mo 2:25 Und Gott sah nach den Söhnen Israel, und Gott kümmerte sich um sie.
ELO 2Mo 2:25 Und Gott sah die Kinder Israel, und Gott nahm Kenntnis von ihnen.
LUO 2Mo 2:25 und er +0430 sah +07200 (+08799) darein und +0430 nahm +03045 +00 sich ihrer an +03045 (+08799).
SCH 2Mo 2:25 Und Gott sah die Kinder Israel an, und Gott nahm Kenntnis davon.
KAT 2Mo 2:25 Und Elohim sah die Söhne Israels; Elohim wurde dann von ihnen erfahren:
PFL 2Mo 2:25 Und es sah Elohim die Söhne Israels und es erkannte der Gott des Schwurs.
TUR 2Mo 2:25 Und Gott sah die Kinder Jisrael, und Gott merkte es.

Vers davor: 2Mo 2:24 --- Vers danach: 2Mo 3:1
Zur Kapitelebene 2Mo 2
Zum Kontext: 2Mo 2.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks