2Kö 9:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 9:28 וַיַּרְכִּבוּ אֹתֹו עֲבָדָיו יְרוּשָׁלְָמָה וַיִּקְבְּרוּ אֹתֹו בִקְבֻרָתֹו עִם־אֲבֹתָיו בְּעִיר דָּוִֽד׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Kö 9:28 καὶ ἐπεβίβασαν αὐτὸν οἱ παῖδες αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ἅρμα καὶ ἤγαγον αὐτὸν εἰς Ιερουσαλημ καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν τῷ τάφῳ αὐτοῦ ἐν πόλει Δαυιδ
ELB 2Kö 9:28 Und seine Knechte führten ihn auf einem Wagen nach Jerusalem, und sie begruben ihn in seinem Grab bei seinen Vätern in der Stadt Davids.
ELO 2Kö 9:28 Und seine Knechte führten ihn zu Wagen nach Jerusalem, und sie begruben ihn in seinem Begräbnis, bei seinen Vätern, in der Stadt Davids. -
LUO 2Kö 9:28 Und seine Knechte +05650 ließen ihn +0853 führen +07392 (+08686) gen Jerusalem +03389 und begruben +06912 (+08799) ihn +0853 in seinem Grabe +06900 mit +05973 seinen Vätern +01 in der Stadt +05892 Davids +01732.
SCH 2Kö 9:28 Und seine Knechte ließen ihn nach Jerusalem führen und begruben ihn in seinem Grabe mit seinen Vätern in der Stadt Davids.
TUR 2Kö 9:28 Und seine Diener setzten ihn auf den Wagen nach Jeruschalaim und begruben ihn in seinem Grab bei seinen Vätern in der Dawidsburg.
Vers davor: 2Kö 9:27 --- Vers danach: 2Kö 9:29
Zur Kapitelebene 2Kö 9
Zum Kontext: 2Kö 9.
