2Kö 25:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 25:29 וְשִׁנָּא אֵת בִּגְדֵי כִלְאֹו וְאָכַל לֶחֶם תָּמִיד לְפָנָיו כָּל־יְמֵי חַיָּֽיו׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 25:29 καὶ ἠλλοίωσεν τὰ ἱμάτια τῆς φυλακῆς αὐτοῦ καὶ ἤσθιεν ἄρτον διὰ παντὸς ἐνώπιον αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ
ELB 2Kö 25:29 Und Jojachin durfte seine Gefängniskleidung ablegen. Und er aß beständig vor ihm alle Tage seines Lebens.
ELO 2Kö 25:29 und er veränderte die Kleider seines Gefängnisses; und er aß beständig vor ihm alle Tage seines Lebens.
LUO 2Kö 25:29 und wandelte +08132 (+08765) die Kleider +0899 seines Gefängnisses +03608, und er aß +0398 (+08804) +03899 allewege +08548 vor +06440 ihm sein Leben +02416 lang +03605 +03117;
SCH 2Kö 25:29 und er ließ ihn seine Gefängniskleider ablegen; und er durfte stets vor ihm essen, sein ganzes Leben lang.
TUR 2Kö 25:29 Und er änderte seine Gefängniskleider; und er speiste beständig vor ihm alle Tage seines Lebens.
Vers davor: 2Kö 25:28 --- Vers danach: 2Kö 25:30
Zur Kapitelebene 2Kö 25
Zum Kontext: 2Kö 25.
