2Kö 23:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 23:7 וַיִּתֹּץ אֶת־בָּתֵּי הַקְּדֵשִׁים אֲשֶׁר בְּבֵית יְהוָה אֲשֶׁר הַנָּשִׁים אֹרְגֹות שָׁם בָּתִּים לָאֲשֵׁרָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 23:7 καὶ καθεῖλεν τὸν οἶκον τῶν καδησιμ τῶν ἐν τῷ οἴκῳ κυρίου οὗ αἱ γυναῖκες ὕφαινον ἐκεῖ χεττιιν τῷ ἄλσει
ELB 2Kö 23:7 Und er riß die Häuser der Tempelhurer nieder, die sich im Haus des HERRN befanden, in denen die Frauen Gewänder für die Aschera webten.
ELO 2Kö 23:7 Und er riß die Häuser der Buhler nieder, die sich im Hause Jehovas befanden, worin die Weiber Zelte webten für die Aschera.
LUO 2Kö 23:7 Und er brach ab +05422 (+08799) die Häuser +01004 der Hurer +06945, die +0834 an dem Hause +01004 des HERRN +03068 waren, darin +0834 +08033 die Weiber +0802 wirkten +0707 (+08802) Häuser +01004 für die Aschera +0842.
SCH 2Kö 23:7 Und er brach die Häuser der Buhler ab, die am Hause des HERRN waren, darin die Weiber für die Aschera Zelte wirkten.
TUR 2Kö 23:7 Und er riss die Behausungen der Weihbuhlen, die im Haus des Ewigen waren, nieder, woselbst die Frauen Gehäuse für die Baumgottheit webten.
Vers davor: 2Kö 23:6 --- Vers danach: 2Kö 23:8
Zur Kapitelebene 2Kö 23
Zum Kontext: 2Kö 23.