2Kö 23:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 23:14 וְשִׁבַּר אֶת־הַמַּצֵּבֹות וַיִּכְרֹת אֶת־הָאֲשֵׁרִים וַיְמַלֵּא אֶת־מְקֹומָם עַצְמֹות אָדָֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 23:14 καὶ συνέτριψεν τὰς στήλας καὶ ἐξωλέθρευσεν τὰ ἄλση καὶ ἔπλησεν τοὺς τόπους αὐτῶν ὀστέων ἀνθρώπων
ELB 2Kö 23:14 Und er zertrümmerte die Gedenksteine und hieb die Ascherim um und füllte ihre Stätte mit Menschenknochen.
ELO 2Kö 23:14 Und er zerschlug die Bildsäulen und hieb die Ascherim um, und füllte ihre Stätte mit Menschengebeinen an.
LUO 2Kö 23:14 und zerbrach +07665 (+08765) die Säulen +04676 und rottete aus +03772 (+08799) die Ascherabilder +0842 und füllte +04390 (+08762) ihre Stätte +04725 mit Menschenknochen +06106 +0120.
SCH 2Kö 23:14 Er zerbrach die Säulen und hieb die Ascheren um und füllte ihren Platz mit Menschengebeinen.
TUR 2Kö 23:14 Und er zertrümmerte die Standmale und hieb die Weihbäume um und füllte ihren Platz mit Menschengebeinen an.
Vers davor: 2Kö 23:13 --- Vers danach: 2Kö 23:15
Zur Kapitelebene 2Kö 23
Zum Kontext: 2Kö 23.
