2Kö 12:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 12:15 כִּֽי־לְעֹשֵׂי הַמְּלָאכָה יִתְּנֻהוּ וְחִזְּקוּ־בֹו אֶת־בֵּית יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 12:15 ὅτι τοῖς ποιοῦσιν τὰ ἔργα δώσουσιν αὐτό καὶ ἐκραταίωσαν ἐν αὐτῷ τὸν οἶκον κυρίου
ELB 2Kö 12:15 sondern man gab es den Werkführern, und sie besserten damit das Haus des HERRN aus.
ELO 2Kö 12:15 sondern man gab es denen, welche das Werk betrieben, daß sie das Haus Jehovas damit ausbesserten.
LUO 2Kö 12:15 sondern +03588 man gab's +05414 (+08799) den Arbeitern +04399 +06213 (+08802), daß sie damit das Baufällige am Hause +01004 des Herrn +03068 besserten +02388 (+08765).
SCH 2Kö 12:15 sondern man gab es den Arbeitern, daß sie damit die Schäden am Hause des HERRN ausbesserten.
TUR 2Kö 12:15 sondern den Werkführern übergab man es, und sie besserten damit die Risse des Hauses aus.
Vers davor: 2Kö 12:14 --- Vers danach: 2Kö 12:16
Zur Kapitelebene 2Kö 12
Zum Kontext: 2Kö 12.
