2Kö 11:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 11:7 וּשְׁתֵּי הַיָּדֹות בָּכֶם כֹּל יֹצְאֵי הַשַּׁבָּת וְשָֽׁמְרוּ אֶת־מִשְׁמֶרֶת בֵּית־יְהוָה אֶל־הַמֶּֽלֶךְ׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 11:7 καὶ δύο χεῖρες ἐν ὑμῖν πᾶς ὁ ἐκπορευόμενος τὸ σάββατον καὶ φυλάξουσιν τὴν φυλακὴν οἴκου κυρίου πρὸς τὸν βασιλέα
ELB 2Kö 11:7 Die zwei Abteilungen von euch aber, alle die am Sabbat abtreten, die sollen im Haus des HERRN Wache halten beim König.
ELO 2Kö 11:7 Und die zwei anderen Abteilungen von euch, alle, die am Sabbath abtreten, die sollen im Hause Jehovas Wache halten bei dem König.
LUO 2Kö 11:7 Aber die zwei +08147 Teile +03027 euer aller +03605, die des Sabbats +07676 abtreten +03318 (+08802), sollen der Hut +04931 warten +08104 (+08804) im Hause +01004 des HERRN +03068 um +0413 den König +04428,
SCH 2Kö 11:7 Und die zwei [andern] Teile von euch, alle, die am Sabbat abtreten, sollen im Hause des HERRN um den König Wache halten.
TUR 2Kö 11:7 Und zwei Teile von euch, alle die am Sabbat abtreten, halten die Wacht des Hauses des Ewigen um den König.
Vers davor: 2Kö 11:6 --- Vers danach: 2Kö 11:8
Zur Kapitelebene 2Kö 11
Zum Kontext: 2Kö 11.
