2Kö 11:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 11:5 וַיְצַוֵּם לֵאמֹר זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר תַּעֲשׂוּן הַשְּׁלִשִׁית מִכֶּם בָּאֵי הַשַּׁבָּת וְשֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת בֵּית הַמֶּֽלֶךְ׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 11:5 καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς λέγων οὗτος ὁ λόγος ὃν ποιήσετε τὸ τρίτον ἐξ ὑμῶν εἰσελθέτω τὸ σάββατον καὶ φυλάξετε φυλακὴν οἴκου τοῦ βασιλέως ἐν τῷ πυλῶνι
ELB 2Kö 11:5 Und er befahl ihnen: Das ist es, was ihr tun sollt: Ein Drittel von euch, die ihr am Sabbat antretet, soll Wache halten im Haus des Königs,
ELO 2Kö 11:5 Und er gebot ihnen und sprach: Dies ist es, was ihr tun sollt: Ein Drittel von euch, die ihr am Sabbath antretet, soll Wache halten im Hause des Königs,
LUO 2Kö 11:5 und gebot +06680 (+08762) ihnen und sprach +0559 (+08800): Das +02088 ist's +01697, was +0834 ihr tun sollt +06213 (+08799): Ein dritter Teil +07992 von +04480 euch, die ihr des Sabbats +07676 antretet +0935 (+08802), soll der Hut +04931 warten +08104 (+08802) im Hause +01004 des Königs +04428,
SCH 2Kö 11:5 und zeigte ihnen den Sohn des Königs und gebot ihnen und sprach: Das ist es, was ihr tun sollt: Der dritte Teil von euch, die ihr am Sabbat antretet, soll Wache halten im Hause des Königs;
TUR 2Kö 11:5 Und er gebot ihnen und sprach: "Dies ist es, was ihr tun sollt; ein Drittel von euch, die am Sabbat antreten, halten die Wacht am Haus des Königs,
Vers davor: 2Kö 11:4 --- Vers danach: 2Kö 11:6
Zur Kapitelebene 2Kö 11
Zum Kontext: 2Kö 11.
