2Kö 11:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 11:13 וַתִּשְׁמַע עֲתַלְיָה אֶת־קֹול הָֽרָצִין הָעָם וַתָּבֹא אֶל־הָעָם בֵּית יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 11:13 καὶ ἤκουσεν Γοθολια τὴν φωνὴν τῶν τρεχόντων τοῦ λαοῦ καὶ εἰσῆλθεν πρὸς τὸν λαὸν εἰς οἶκον κυρίου
ELB 2Kö 11:13 Als aber Atalja das Geschrei der Leibwächter und des Volkes hörte, kam sie zum Volk ins Haus des HERRN.
ELO 2Kö 11:13 Und als Athalja das Geschrei der Läufer und des Volkes hörte, kam sie zu dem Volke in das Haus Jehovas.
LUO 2Kö 11:13 Und da Athalja +06271 hörte +08085 (+08799) das Geschrei +06963 +07323 (+08801) des Volkes +05971, das zulief, kam sie +0935 (+08799) zum +0413 Volk +05971 in das Haus +01004 des HERRN +03068
SCH 2Kö 11:13 Als aber Atalia das Geschrei der Trabanten und des Volkes hörte, kam sie zum Volk in das Haus des HERRN.
TUR 2Kö 11:13 Da hörte Atalja das Lärmen der Läufer (und) des Volkes und kam zum Volk in das Haus des Ewigen.
Vers davor: 2Kö 11:12 --- Vers danach: 2Kö 11:14
Zur Kapitelebene 2Kö 11
Zum Kontext: 2Kö 11.
