2Chr 35:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 35:10 וַתִּכֹּון הָעֲבֹודָה וַיַּֽעַמְדוּ הַכֹּהֲנִים עַל־עָמְדָם וְהַלְוִיִּם עַל־מַחְלְקֹותָם כְּמִצְוַת הַמֶּֽלֶךְ׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 35:10 καὶ κατωρθώθη ἡ λειτουργία καὶ ἔστησαν οἱ ἱερεῖς ἐπὶ τὴν στάσιν αὐτῶν καὶ οἱ Λευῖται ἐπὶ τὰς διαιρέσεις αὐτῶν κατὰ τὴν ἐντολὴν τοῦ βασιλέως
ELB 2Chr 35:10 So wurde der Dienst geordnet. Und die Priester standen an ihrem Standort und die Leviten in ihren Abteilungen nach dem Befehl des Königs.
ELO 2Chr 35:10 Und der Dienst wurde eingerichtet; und die Priester standen an ihrer Stelle und die Leviten in ihren Abteilungen, nach dem Gebote des Königs.
LUO 2Chr 35:10 Also ward der Gottesdienst +05656 beschickt +03559 (+08735); und die Priester +03548 standen +05975 (+08799) an +05921 ihrer Stätte +05977 und die Leviten +03881 in +05921 ihren Ordnungen +04256 nach dem Gebot +04687 des Königs +04428.
SCH 2Chr 35:10 Nach diesen Vorbereitungen zum Gottesdienst traten die Priester an ihren Platz und die Leviten in ihre Abteilungen nach dem Gebot des Königs.
TUR 2Chr 35:10 So kam der dienst zustande, und die Priester standen auf ihrem Standort und die Lewiten in ihren Abteilungen nach dem Gebot des Königs.
Vers davor: 2Chr 35:9 --- Vers danach: 2Chr 35:11
Zur Kapitelebene 2Chr 35
Zum Kontext: 2Chr 35.
