2Chr 23:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 23:4 זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר תַּעֲשׂוּ הַשְּׁלִשִׁית מִכֶּם בָּאֵי הַשַּׁבָּת לַכֹּֽהֲנִים וְלַלְוִיִּם לְשֹֽׁעֲרֵי הַסִּפִּֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 23:4 νῦν ὁ λόγος οὗτος ὃν ποιήσετε τὸ τρίτον ἐξ ὑμῶν εἰσπορευέσθωσαν τὸ σάββατον τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν καὶ εἰς τὰς πύλας τῶν εἰσόδων
ELB 2Chr 23:4 Das ist es, was ihr tun sollt: Ein Drittel von euch, von den Priestern und den Leviten, die ihr am Sabbat antretet, soll Torhüter an den Schwellen sein,
ELO 2Chr 23:4 Dies ist es, was ihr tun sollt: Ein Drittel von euch, die ihr am Sabbath antretet, von den Priestern und von den Leviten, soll Türhüter der Schwellen sein;
LUO 2Chr 23:4 So +0834 sollt ihr also tun +06213 (+08799): Der dritte Teil +07992 von +04480 euch, die des Sabbats +07676 antreten +0935 (+08802) von den Priestern +03548 und Leviten +03881, sollen die Torhüter +07778 sein an der Schwelle +05592,
SCH 2Chr 23:4 So sollt ihr nun also tun: Ein Drittel von euch Priestern und Leviten, die ihr am Sabbat antretet, sollt als Türhüter an der Schwelle dienen;
TUR 2Chr 23:4 Dies ists, was ihr tun sollt: Ein Drittel von euch, die am Sabbat antreten unter den Priestern und Lewiten, seinen „Tormänner“ an den Schwellen,
Vers davor: 2Chr 23:3 --- Vers danach: 2Chr 23:5
Zur Kapitelebene 2Chr 22
Zum Kontext: 2Chr 23.