1Mo 30:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 30:22 וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת־רָחֵל וַיִּשְׁמַע אֵלֶיהָ אֱלֹהִים וַיִּפְתַּח אֶת־רַחְמָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 30:22 ἐμνήσθη δὲ ὁ θεὸς τῆς Ραχηλ καὶ ἐπήκουσεν αὐτῆς ὁ θεὸς καὶ ἀνέῳξεν αὐτῆς τὴν μήτραν
ELB 1Mo 30:22 Und Gott dachte an Rahel, und Gott hörte auf sie und öffnete ihren Mutterleib.
ELO 1Mo 30:22 Und Gott gedachte an Rahel, und Gott hörte auf sie und öffnete ihren Mutterleib.
LUO 1Mo 30:22 Gott +0430 gedachte +02142 (+08799) aber an Rahel +07354 und +0430 erhörte +08085 (+08799) sie und machte sie fruchtbar +06605 (+08799) +07358.
SCH 1Mo 30:22 Aber Gott gedachte an Rahel, und Gott erhörte ihr Gebet und machte sie fruchtbar.
KAT 1Mo 30:22 Elohim gedachte Rahels; Elohim hörte auf sie und öffnete ihren Mutterleib.
PFL 1Mo 30:22 Und es gedachte Elohim an Rahel, und es erhörte sie Elohim und Er öffnete ihren Mutterschoß.
TUR 1Mo 30:22 Da gedachte Gott Rahels, und Gott erhörte sie und öffnete ihren Schoß.
Vers davor: 1Mo 30:21 --- Vers danach: 1Mo 30:23
Zur Kapitelebene 1Mo 30
Zum Kontext 1Mo 30.
