1Mo 21:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 21:29 וַיֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ אֶל־אַבְרָהָם מָה הֵנָּה שֶׁבַע כְּבָשֹׂת הָאֵלֶּה אֲשֶׁר הִצַּבְתָּ לְבַדָּֽנָה׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 21:29 καὶ εἶπεν Αβιμελεχ τῷ Αβρααμ τί εἰσιν αἱ ἑπτὰ ἀμνάδες τῶν προβάτων τούτων ἃς ἔστησας μόνας
ELB 1Mo 21:29 Da sagte Abimelech zu Abraham: Was sollen diese sieben Schaflämmer, die du beiseite gestellt hast?
ELO 1Mo 21:29 Und Abimelech sprach zu Abraham: Was sollen diese sieben jungen Schafe, die du besonders gestellt hast?
LUO 1Mo 21:29 Da sprach +0559 (+08799) Abimelech +040 zu Abraham +085: Was +02008 sollen die sieben +07651 Lämmer +03535, die du besonders gestellt hast +05324 (+08689)?
SCH 1Mo 21:29 Da sprach Abimelech zu Abraham: Was sollen die sieben Lämmer hier, die du besonders gestellt hast?
KAT 1Mo 21:29 sagte Abimelech zu Abraham: Was bedeuten hier diese sieben Mutterlämmer, die du für sich allein gestellt hast?
PFL 1Mo 21:29 Und es sprach Abimelech zu Abraham: „Was ist’s hier mit diesen sieben Lämmern, die du für sich besonders gestellt hast?“
TUR 1Mo 21:29 Da sprach Abimelech zu Abraham: „Was bedeuten diese sieben Lämmer hier, die du besonders gestellt hast?“
Vers davor: 1Mo 21:28 --- Vers danach: 1Mo 21:30
Zur Kapitelebene 1Mo 21
Zum Kontext 1Mo 21.
