1Mo 21:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 21:27 וַיִּקַּח אַבְרָהָם צֹאן וּבָקָר וַיִּתֵּן לַאֲבִימֶלֶךְ וַיִּכְרְתוּ שְׁנֵיהֶם בְּרִֽית׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 21:27 καὶ ἔλαβεν Αβρααμ πρόβατα καὶ μόσχους καὶ ἔδωκεν τῷ Αβιμελεχ καὶ διέθεντο ἀμφότεροι διαθήκην
ELB 1Mo 21:27 Da nahm Abraham Schafe und Rinder und gab sie Abimelech, und die beiden schlossen einen Bund.
ELO 1Mo 21:27 Da nahm Abraham Kleinvieh und Rinder und gab sie Abimelech, und sie schlossen beide einen Bund.
LUO 1Mo 21:27 Da nahm +03947 (+08799) Abraham +085 Schafe +06629 und Rinder +01241 und gab +05414 (+08799) sie Abimelech +040; und sie machten +03772 (+08799) beide +08147 einen Bund +01285 miteinander.
SCH 1Mo 21:27 Da nahm Abraham Schafe und Rinder und gab sie Abimelech, und sie machten beide einen Bund miteinander.
KAT 1Mo 21:27 Da nahm Abraham eine Schafherde und eine Rinderherde und gab sie Abimelech; und sie beide schlossen einen Bund.
PFL 1Mo 21:27 Und es nahm Abraham Schafe und Rinder und gab dem Abimelech, und so schlossen sie beide einen Bund.
TUR 1Mo 21:27 Da nahm Abraham Schafe und Rinder und gab sie Abimelech, und beide schlossen einen Bund.
Vers davor: 1Mo 21:26 --- Vers danach: 1Mo 21:28
Zur Kapitelebene 1Mo 21
Zum Kontext 1Mo 21.