1Kö 8:3
Aus Bibelwissen
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 8:3 וַיָּבֹאוּ כֹּל זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּשְׂאוּ הַכֹּהֲנִים אֶת־הָאָרֹֽון׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 8:3 καὶ ἦραν οἱ ἱερεῖς τὴν κιβωτὸν
ELB 1Kö 8:3 Alle Ältesten von Israel kamen, und die Priester trugen die Lade
ELO 1Kö 8:3 Und es kamen alle Ältesten von Israel, und die Priester nahmen die Lade auf.
LUO 1Kö 8:3 Und da alle +03605 Ältesten +02205 Israels +03478 kamen +0935 (+08799), hoben +05375 +00 die Priester +03548 die Lade +0727 des HERRN auf +05375 (+08799)
SCH 1Kö 8:3 Als nun alle Ältesten Israels kamen, trugen die Priester die Lade des HERRN
TUR 1Kö 8:3 Und es kamen alle Ältesten Jisraels, und die Priester trugen die Lade,
Vers davor: 1Kö 8:2 --- Vers danach: 1Kö 8:4
Zur Kapitelebene 1Kö 8
Zum Kontext: 1Kö 8.
