1Kö 3:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 3:17 וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה הָֽאַחַת בִּי אֲדֹנִי אֲנִי וְהָאִשָּׁה הַזֹּאת יֹשְׁבֹת בְּבַיִת אֶחָד וָאֵלֵד עִמָּהּ בַּבָּֽיִת׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 3:17 καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ ἡ μία ἐν ἐμοί κύριε ἐγὼ καὶ ἡ γυνὴ αὕτη οἰκοῦμεν ἐν οἴκῳ ἑνὶ καὶ ἐτέκομεν ἐν τῷ οἴκῳ
ELB 1Kö 3:17 Und die eine Frau sagte: Bitte, mein Herr! Ich und diese Frau wohnen in ein und demselben Haus; und ich habe bei ihr im Haus geboren.
ELO 1Kö 3:17 Und das eine Weib sprach: Bitte, mein Herr! Ich und dieses Weib wohnten in einem Hause; und ich gebar bei ihr im Hause.
LUO 1Kö 3:17 Und das eine +0259 Weib +0802 sprach +0559 (+08799): Ach +0994, mein Herr +0113, ich +0589 und dies +02063 Weib +0802 wohnten +03427 (+08802) in einem +0259 Hause +01004, und ich gebar +03205 (+08799) bei +05973 ihr im Hause +01004.
SCH 1Kö 3:17 Und das eine Weib sprach: Ach, mein Herr, ich und dieses Weib wohnten in einem Hause, und ich gebar bei ihr im Hause;
TUR 1Kö 3:17 Und es sprach das eine Weib: "Ach, Herr, ich und dieses Weib wohnen in einem Haus, und ich gebar bei ihr im Haus.
Vers davor: 1Kö 3:16 --- Vers danach: 1Kö 3:18
Zur Kapitelebene 1Kö 3
Zum Kontext: 1Kö 3.
