1Kö 1:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 1:29 וַיִּשָּׁבַע הַמֶּלֶךְ וַיֹּאמַר חַי־יְהוָה אֲשֶׁר־פָּדָה אֶת־נַפְשִׁי מִכָּל־צָרָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 1:29 καὶ ὤμοσεν ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπεν ζῇ κύριος ὃς ἐλυτρώσατο τὴν ψυχήν μου ἐκ πάσης θλίψεως
ELB 1Kö 1:29 Und der König schwor und sprach: So wahr der HERR lebt, der meine Seele aus jeder Not errettet hat,
ELO 1Kö 1:29 Und der König schwur und sprach: So wahr Jehova lebt, der meine Seele aus aller Bedrängnis erlöst hat,
LUO 1Kö 1:29 schwur +07650 (+08735) der König +04428 und sprach +0559 (+08799): So wahr der HERR +03068 lebt +02416, der +0834 meine Seele +05315 erlöst +06299 +00 hat +06299 (+08804) aus +04480 aller +03605 Not +06869,
SCH 1Kö 1:29 Und als sie vor dem König stand, schwur der König und sprach: So wahr der HERR lebt, der meine Seele aus aller Not erlöst hat,
TUR 1Kö 1:29 Da schwor der König und sprach: "Es lebt der Ewige, der meine Seele erlöst hat aus aller Not!
Vers davor: 1Kö 1:28 --- Vers danach: 1Kö 1:30
Zur Kapitelebene 1Kö 1
Zum Kontext: 1Kö 1.
