1Kö 15:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 15:12 וַיַּעֲבֵר הַקְּדֵשִׁים מִן־הָאָרֶץ וַיָּסַר אֶת־כָּל־הַגִּלֻּלִים אֲשֶׁר עָשׂוּ אֲבֹתָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 15:12 καὶ ἀφεῖλεν τὰς τελετὰς ἀπὸ τῆς γῆς καὶ ἐξαπέστειλεν πάντα τὰ ἐπιτηδεύματα ἃ ἐποίησαν οἱ πατέρες αὐτοῦ
ELB 1Kö 15:12 Und er schaffte die Tempelhurer aus dem Land und tat alle Götzen weg, die seine Väter gemacht hatten.
ELO 1Kö 15:12 Und er schaffte die Buhler aus dem Lande und tat alle Götzen hinweg, die seine Väter gemacht hatten.
LUO 1Kö 15:12 und tat +05674 (+08686) die Hurer +06945 aus +04480 dem Lande +0776 und tat +05493 (+08686) ab alle +03605 Götzen +01544, die +0834 seine Väter +01 gemacht hatten +06213 (+08804).
SCH 1Kö 15:12 Denn er schaffte die Schandbuben aus dem Lande und entfernte alle schändlichen Götzen, die seine Väter gemacht hatten.
TUR 1Kö 15:12 Und er schaffte die Weihbuhlen aus dem Land und entfernte all die Götzen, die seine Väter gemacht hatten.
Vers davor: 1Kö 15:11 --- Vers danach: 1Kö 15:13
Zur Kapitelebene 1Kö 15
Zum Kontext: 1Kö 15.
