1Kö 12:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 12:30 וַיְהִי הַדָּבָר הַזֶּה לְחַטָּאת וַיֵּלְכוּ הָעָם לִפְנֵי הָאֶחָד עַד־דָּֽן׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 12:30 καὶ ἐγένετο ὁ λόγος οὗτος εἰς ἁμαρτίαν καὶ ἐπορεύετο ὁ λαὸς πρὸ προσώπου τῆς μιᾶς ἕως Δαν
ELB 1Kö 12:30 Diese Sache aber wurde zur Sünde. Und das Volk zog vor dem einen her bis nach Dan.
ELO 1Kö 12:30 Und diese Sache wurde zur Sünde, und das Volk ging vor das eine hin bis nach Dan.
LUO 1Kö 12:30 Und +02088 das +01697 geriet +01961 (+08799) zur Sünde +02403; denn das Volk +05971 ging hin +03212 (+08799) vor +06440 das eine +0259 bis +05704 gen Dan +01835.
SCH 1Kö 12:30 Aber diese Tat ward [Israel] zur Sünde; und das Volk lief zu dem einen [Kalbe] bis gen Dan.
TUR 1Kö 12:30 Diese Sache aber ward zur Versündigung, und das Volk ging vor das eine bis nach Dan.
Vers davor: 1Kö 12:29 --- Vers danach: 1Kö 12:31
Zur Kapitelebene 1Kö 12
Zum Kontext: 1Kö 12.
