1Kö 11:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 11:16 כִּי שֵׁשֶׁת חֳדָשִׁים יָֽשַׁב־שָׁם יֹואָב וְכָל־יִשְׂרָאֵל עַד־הִכְרִית כָּל־זָכָר בֶּאֱדֹֽום׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 11:16 ὅτι ἓξ μῆνας ἐνεκάθητο ἐκεῖ Ιωαβ καὶ πᾶς Ισραηλ ἐν τῇ Ιδουμαίᾳ ἕως ὅτου ἐξωλέθρευσεν πᾶν ἀρσενικὸν ἐκ τῆς Ιδουμαίας
ELB 1Kö 11:16 denn sechs Monate waren Joab und ganz Israel dort geblieben, bis er alles Männliche in Edom ausgerottet hatte -,
ELO 1Kö 11:16 (denn Joab blieb sechs Monate daselbst mit ganz Israel, bis er alles Männliche in Edom ausgerottet hatte):
LUO 1Kö 11:16 (Denn +03588 Joab +03097 blieb +03427 (+08804) sechs +08337 Monate +02320 daselbst +08033 und das ganze +03605 Israel +03478, bis +05704 er ausrottete +03772 (+08689) alles +03605, was ein Mannsbild +02145 war in Edom +0123.]])
SCH 1Kö 11:16 Denn Joab blieb sechs Monate lang daselbst mit ganz Israel, bis er alles ausgerottet hatte, was in Edom männlich war.
TUR 1Kö 11:16 denn sechs Monate war Joab und ganz Jisrael dageblieben, bis man alles Männliche in Edom ausgerottet hatte -
Vers davor: 1Kö 11:15 --- Vers danach: 1Kö 11:17
Zur Kapitelebene 1Kö 11
Zum Kontext: 1Kö 11.