1Kö 11:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 11:12 אַךְ־בְּיָמֶיךָ לֹא אֶעֱשֶׂנָּה לְמַעַן דָּוִד אָבִיךָ מִיַּד בִּנְךָ אֶקְרָעֶֽנָּה׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 11:12 πλὴν ἐν ταῖς ἡμέραις σου οὐ ποιήσω αὐτὰ διὰ Δαυιδ τὸν πατέρα σου ἐκ χειρὸς υἱοῦ σου λήμψομαι αὐτήν
ELB 1Kö 11:12 Doch in deinen Tagen will ich es nicht tun um deines Vaters David willen, [sondern] aus der Hand deines Sohnes werde ich es reißen.
ELO 1Kö 11:12 Doch in deinen Tagen will ich es nicht tun, um deines Vaters David willen: aus der Hand deines Sohnes werde ich es reißen;
LUO 1Kö 11:12 Doch +0389 bei deiner Zeit +03117 will ich's nicht +03808 tun +06213 (+08799) um +04616 deines Vaters +01 David +01732 willen; sondern von +04480 der Hand +03027 deines Sohnes +01121 will ich's reißen +07167 (+08799).
SCH 1Kö 11:12 Doch zu deiner Zeit will ich es nicht tun, um deines Vaters David willen; der Hand deines Sohnes will ich es entreißen.
TUR 1Kö 11:12 Doch in diesen Tagen werde ich es nicht tun, um deines Vaters Dawid willen; der Hand deines Sohnes werde ich es entreißen.
Vers davor: 1Kö 11:11 --- Vers danach: 1Kö 11:13
Zur Kapitelebene 1Kö 11
Zum Kontext: 1Kö 11.
