1Chr 8:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 8:8 וְשַׁחֲרַיִם הֹולִיד בִּשְׂדֵה מֹואָב מִן־שִׁלְחֹו אֹתָם חוּשִׁים וְאֶֽת־בַּעֲרָא נָשָֽׁיו׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 8:8 καὶ Σααρημ ἐγέννησεν ἐν τῷ πεδίῳ Μωαβ μετὰ τὸ ἀποστεῖλαι αὐτὸν Ωσιμ καὶ τὴν Βααδα γυναῖκα αὐτοῦ
ELB 1Chr 8:8 Und Schaharajim zeugte Söhne im Gebiet von Moab, nachdem er seine Frauen, Huschim und Baara, entlassen hatte;
ELO 1Chr 8:8 Und Schacharaim zeugte Söhne im Gefilde Moab, nachdem er Huschim und Baara, seine Weiber, entlassen hatte;
LUO 1Chr 8:8 Und Saharaim +07842 zeugte +03205 (+08689) im Lande +07704 Moab +04124, da +04480 er +0853 von sich gelassen hatte +07971 (+08765) seine Weiber +0802 Husim +02366 und Baara +01199,
SCH 1Chr 8:8 Und Schacharaim zeugte im Gefilde Moab, seit er sie, seine Frauen Chuschim und Baara, entlassen hatte,
TUR 1Chr 8:8 Und Schaharaim zeugte im Gefild Moabs, nachdem er sie, Huschim und Baara, seine Frauen, fortgeschickt hatte,
Vers davor: 1Chr 8:7 --- Vers danach: 1Chr 8:9
Zur Kapitelebene 1Chr 8
Zum Kontext: 1Chr 8.
