1Chr 8:40
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 8:40 וַֽיִּהְיוּ בְנֵי־אוּלָם אֲנָשִׁים גִּבֹּרֵי־חַיִל דֹּרְכֵי קֶשֶׁת וּמַרְבִּים בָּנִים וּבְנֵי בָנִים מֵאָה וַחֲמִשִּׁים כָּל־אֵלֶּה מִבְּנֵי בִנְיָמִֽן׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Chr 8:40 καὶ ἦσαν υἱοὶ Αιλαμ ἰσχυροὶ ἄνδρες δυνάμει τείνοντες τόξον καὶ πληθύνοντες υἱοὺς καὶ υἱοὺς τῶν υἱῶν ἑκατὸν πεντήκοντα πάντες οὗτοι ἐξ υἱῶν Βενιαμιν
ELB 1Chr 8:40 Und die Söhne Ulams waren Männer, kriegstüchtige Männer, die den Bogen spannten; und sie hatten viele Söhne und Enkel, 150. Alle diese sind von den Söhnen Benjamins.
ELO 1Chr 8:40 Und die Söhne Ulams waren tapfere Kriegsmänner, die den Bogen spannten; und sie hatten viele Söhne und Enkel, hundertfünfzig. Alle diese sind von den Söhnen Benjamins.
LUO 1Chr 8:40 Die Kinder +01121 aber Ulams +0198 waren +01961 (+08799) gewaltige +02428 Leute +0582 +01368 und geschickt +01869 (+08802) mit Bogen +07198 und hatten +07235 (+08688) viele Söhne +01121 und Sohnes-Söhne +01121 +01121: hundertfünfzig +03967 +02572. Die +0428 sind alle +03605 von +04480 den Kindern +01121 Benjamins +01144.
SCH 1Chr 8:40 Und die Söhne Ulams waren tapfere Männer, Bogenschützen, und hatten viele Söhne und Enkel, 150. Alle diese sind von den Kindern Benjamin.
TUR 1Chr 8:40 Und die Söhne Ulams waren kriegstüchtige Männer, Bogenspanner, und hatten viele Söhne und Enkel: Hundertfünfzig. Alle diese sind von den Söhne Binjamins.
Vers davor: 1Chr 8:39 --- Vers danach: 1Chr 9:1
Zur Kapitelebene 1Chr 8
Zum Kontext: 1Chr 8.