1Chr 8:40

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Chr 8:40 וַֽיִּהְיוּ בְנֵי־אוּלָם אֲנָשִׁים גִּבֹּרֵי־חַיִל דֹּרְכֵי קֶשֶׁת וּמַרְבִּים בָּנִים וּבְנֵי בָנִים מֵאָה וַחֲמִשִּׁים כָּל־אֵלֶּה מִבְּנֵי בִנְיָמִֽן׃ פ

Übersetzungen

SEP 1Chr 8:40 καὶ ἦσαν υἱοὶ Αιλαμ ἰσχυροὶ ἄνδρες δυνάμει τείνοντες τόξον καὶ πληθύνοντες υἱοὺς καὶ υἱοὺς τῶν υἱῶν ἑκατὸν πεντήκοντα πάντες οὗτοι ἐξ υἱῶν Βενιαμιν

ELB 1Chr 8:40 Und die Söhne Ulams waren Männer, kriegstüchtige Männer, die den Bogen spannten; und sie hatten viele Söhne und Enkel, 150. Alle diese sind von den Söhnen Benjamins.
ELO 1Chr 8:40 Und die Söhne Ulams waren tapfere Kriegsmänner, die den Bogen spannten; und sie hatten viele Söhne und Enkel, hundertfünfzig. Alle diese sind von den Söhnen Benjamins.
LUO 1Chr 8:40 Die Kinder +01121 aber Ulams +0198 waren +01961 (+08799) gewaltige +02428 Leute +0582 +01368 und geschickt +01869 (+08802) mit Bogen +07198 und hatten +07235 (+08688) viele Söhne +01121 und Sohnes-Söhne +01121 +01121: hundertfünfzig +03967 +02572. Die +0428 sind alle +03605 von +04480 den Kindern +01121 Benjamins +01144.
SCH 1Chr 8:40 Und die Söhne Ulams waren tapfere Männer, Bogenschützen, und hatten viele Söhne und Enkel, 150. Alle diese sind von den Kindern Benjamin.
TUR 1Chr 8:40 Und die Söhne Ulams waren kriegstüchtige Männer, Bogenspanner, und hatten viele Söhne und Enkel: Hundertfünfzig. Alle diese sind von den Söhne Binjamins.

Vers davor: 1Chr 8:39 --- Vers danach: 1Chr 9:1
Zur Kapitelebene 1Chr 8
Zum Kontext: 1Chr 8.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks