1Chr 7:40
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 7:40 כָּל־אֵלֶּה בְנֵי־אָשֵׁר רָאשֵׁי בֵית־הָאָבֹות בְּרוּרִים גִּבֹּורֵי חֲיָלִים רָאשֵׁי הַנְּשִׂיאִים וְהִתְיַחְשָׂם בַּצָּבָא בַּמִּלְחָמָה מִסְפָּרָם אֲנָשִׁים עֶשְׂרִים וְשִׁשָּׁה אָֽלֶף׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 7:40 πάντες οὗτοι υἱοὶ Ασηρ πάντες ἄρχοντες πατριῶν ἐκλεκτοὶ ἰσχυροὶ δυνάμει ἄρχοντες ἡγούμενοι ἀριθμὸς αὐτῶν εἰς παράταξιν τοῦ πολεμεῖν ἀριθμὸς αὐτῶν ἄνδρες εἴκοσι ἓξ χιλιάδες
ELB 1Chr 7:40 Alle diese waren Söhne Assers, Familienoberhäupter, auserlesene, kriegstüchtige Männer, Oberhäupter der Fürsten. Und ihre Registrierung für den Heeresdienst im Krieg: ihre Zahl war 26000 Mann.
ELO 1Chr 7:40 Alle diese waren Söhne Asers, Häupter der Vaterhäuser, auserlesene, streitbare Männer, Häupter der Fürsten. Und ihre Verzeichneten zum Heeresdienst im Kriege: ihre Zahl war sechsundzwanzigtausend Mann.
LUO 1Chr 7:40 Diese +0428 waren alle +03605 Kinder +01121 Assers +0836, Häupter +07218 ihrer Vaterhäuser +01 +01004, auserlesene +01305 (+08803), gewaltige +02428 Männer +01368 und Häupter +07218 über Fürsten +05387. Und wurden aufgezeichnet +03187 (+08692) ins Heer +06635 zum Streit +04421 an ihrer Zahl +04557 sechsundzwanzigtausend +08337 +06242 +0505 Mann +0582.
SCH 1Chr 7:40 Alle diese waren Söhne Assers, Häupter der Stammhäuser, auserlesene, tapfere Männer, Häupter der Fürsten. Und von ihnen waren eingetragen für den Kriegsdienst 26000 Mann.
TUR 1Chr 7:40 Alle diese Söhne Aschers, Häupter von Vaterhäusern, Auserwählte, Kriegsmannen, Oberste der Fürsten. Und ihre Eintragung zum Heer im Krieg, ihre Anzahl war sechsundzwanzigtausend Mann.
Vers davor: 1Chr 7:39 --- Vers danach: 1Chr 8:1
Zur Kapitelebene 1Chr 7
Zum Kontext: 1Chr 7.
