1Chr 7:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 7:29 וְעַל־יְדֵי בְנֵי־מְנַשֶּׁה בֵּית־שְׁאָן וּבְנֹתֶיהָ תַּעְנַךְ וּבְנֹתֶיהָ מְגִדֹּו וּבְנֹותֶיהָ דֹּור וּבְנֹותֶיהָ בְּאֵלֶּה יָשְׁבוּ בְּנֵי יֹוסֵף בֶּן־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Chr 7:29 καὶ ἕως ὁρίων υἱῶν Μανασση Βαιθσααν καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς Θααναχ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς καὶ Βαλαδ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς Μαγεδδω καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς Δωρ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς ἐν ταύταις κατῴκησαν οἱ υἱοὶ Ιωσηφ υἱοῦ Ισραηλ
ELB 1Chr 7:29 Und in den Händen der Söhne Manasses waren: Bet-Schean und seine Tochterstädte, Taanach und seine Tochterstädte, Megiddo und seine Tochterstädte, Dor und seine Tochterstädte. In ihnen wohnten die Söhne Josephs, des Sohnes Israels.
ELO 1Chr 7:29 Und in den Händen der Söhne Manasses waren: Beth-Schean und seine Tochterstädte, Taanak und seine Tochterstädte, Megiddo und seine Tochterstädte, Dor und seine Tochterstädte. In diesen wohnten die Kinder Josephs, des Sohnes Israels.
LUO 1Chr 7:29 und an +05921 der Seite +03027 der Kinder +01121 Manasse +04519 Beth-Sean +01052 und seine Ortschaften +01323, Thaanach +08590 und seine Ortschaften +01323, Megiddo +04023 und seine Ortschaften +01323, Dor +01756 und seine Ortschaften +01323. In diesen +0428 wohnten +03427 (+08804) die Kinder +01121 Josephs +03130, des Sohnes +01121 Israels +03478.
SCH 1Chr 7:29 und nach der Seite der Söhne Manasses waren Beth-Schean und seine Dörfer, Taanach und seine Dörfer, Megiddo und seine Dörfer, Dor und seine Dörfer. Darin wohnten die Kinder Josephs, des Sohnes Israels.
TUR 1Chr 7:29 und neben den Söhne Menaschsches Bet-Schean und seine Tochterstädte, Ta’nach und seine Tochterstädte, Megiddo und seine Tochterstädte, Dor und seine Tochterstädte. In diesen wohnten die Söhne Josefs, des Sohnes Jisraels.
Vers davor: 1Chr 7:28 --- Vers danach: 1Chr 7:30
Zur Kapitelebene 1Chr 7
Zum Kontext: 1Chr 7.
