1Chr 28:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 28:11 וַיִּתֵּן דָּוִיד לִשְׁלֹמֹה בְנֹו אֶת־תַּבְנִית הָאוּלָם וְֽאֶת־בָּתָּיו וְגַנְזַכָּיו וַעֲלִיֹּתָיו וַחֲדָרָיו הַפְּנִימִים וּבֵית הַכַּפֹּֽרֶת׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 28:11 καὶ ἔδωκεν Δαυιδ Σαλωμων τῷ υἱῷ αὐτοῦ τὸ παράδειγμα τοῦ ναοῦ καὶ τῶν οἴκων αὐτοῦ καὶ τῶν ζακχω αὐτοῦ καὶ τῶν ὑπερῴων καὶ τῶν ἀποθηκῶν τῶν ἐσωτέρων καὶ τοῦ οἴκου τοῦ ἐξιλασμοῦ
ELB 1Chr 28:11 Und David gab seinem Sohn Salomo den Plan der Vorhalle [des Tempels] und seiner Gebäude und seiner Schatzkammern und seiner Obergemächer und seiner Innenräume und des Raumes der Deckplatte;
ELO 1Chr 28:11 Und David gab seinem Sohne Salomo das Muster der Halle des Tempels und seiner Häuser und seiner Schatzkammern und seiner Obergemächer und seiner inneren Gemächer und des Hauses des Sühndeckels;
LUO 1Chr 28:11 Und David +01732 gab +05414 (+08799) seinem Sohn +01121 Salomo +08010 ein Vorbild +08403 der Halle des Tempels +0197 und seiner Häuser +01004 und der Gemächer +01597 und Söller +05944 und Kammern +06442 +02315 inwendig und des Hauses +01004 Gnadenstuhls +03727,
SCH 1Chr 28:11 Und David gab seinem Sohne Salomo den Plan der Halle und seiner Räume, seiner Schatzkammern, seiner Söller, seiner Gemächer und des Raumes für [die Bundeslade und] den Sühndeckel;
TUR 1Chr 28:11 Dann gab Dawid seinem Sohn Schelomo die Bauform der Halle und ihrer Räume, Schatzkammern, Söller, inneren Zimmer und des Gemachs für die Kapporet,
Vers davor: 1Chr 28:10 --- Vers danach: 1Chr 28:12
Zur Kapitelebene 1Chr 28
Zum Kontext: 1Chr 28.