1Chr 18:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 18:7 וַיִּקַּח דָּוִיד אֵת שִׁלְטֵי הַזָּהָב אֲשֶׁר הָיוּ עַל עַבְדֵי הֲדַדְעָזֶר וַיְבִיאֵם יְרוּשָׁלִָֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 18:7 καὶ ἔλαβεν Δαυιδ τοὺς κλοιοὺς τοὺς χρυσοῦς οἳ ἦσαν ἐπὶ τοὺς παῖδας Αδρααζαρ καὶ ἤνεγκεν αὐτοὺς εἰς Ιερουσαλημ
ELB 1Chr 18:7 Und David nahm die goldenen Schilde, die den Knechten Hadad-Esers gehörten, und brachte sie nach Jerusalem.
ELO 1Chr 18:7 Und David nahm die goldenen Schilde, welche den Knechten Hadaresers gehörten, und brachte sie nach Jerusalem.
LUO 1Chr 18:7 Und David +01732 nahm +03947 (+08799) die goldenen +02091 Schilde +07982, die Hadadesers +01928 Knechte +05650 gehabt hatten +05921 +01961 (+08804), und brachte +0935 (+08686) sie gen Jerusalem +03389.
SCH 1Chr 18:7 Und David nahm die goldenen Schilde, welche die Knechte Hadar-Esers getragen hatten, und brachte sie nach Jerusalem.
TUR 1Chr 18:7 Und Dawid nahm die goldenen Köcher, die die Knechte Hadad’-esers hatten, und brachte sie nach Jeruschalaim.
Vers davor: 1Chr 18:6 --- Vers danach: 1Chr 18:8
Zur Kapitelebene 1Chr 18
Zum Kontext: 1Chr 18.