1Chr 15:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Chr 15:18 וְעִמָּהֶם אֲחֵיהֶם הַמִּשְׁנִים זְכַרְיָהוּ בֵּן וְיַֽעֲזִיאֵל וּשְׁמִֽירָמֹות וִיחִיאֵל וְעֻנִּי אֱלִיאָב וּבְנָיָהוּ וּמַֽעֲשֵׂיָהוּ וּמַתִּתְיָהוּ וֶאֱלִיפְלֵהוּ וּמִקְנֵיָהוּ וְעֹבֵד אֱדֹם וִֽיעִיאֵל הַשֹּׁעֲרִֽים׃

Übersetzungen

SEP 1Chr 15:18 καὶ μετ᾽ αὐτῶν ἀδελφοὶ αὐτῶν οἱ δεύτεροι Ζαχαριας καὶ Οζιηλ καὶ Σεμιραμωθ καὶ Ιιηλ καὶ Ωνι καὶ Ελιαβ καὶ Βαναια καὶ Μαασαια καὶ Ματταθια καὶ Ελιφαλια καὶ Μακενια καὶ Αβδεδομ καὶ Ιιηλ καὶ Οζιας οἱ πυλωροί

ELB 1Chr 15:18 und mit ihnen ihre Brüder der zweiten Ordnung: Secharja und Jaasiel und Schemiramot und Jehiel und Unni, Eliab und Benaja und Maaseja und Mattitja und Elifelehu und Mikneja und Obed-Edom und Jeiel, die Torhüter.
ELO 1Chr 15:18 und mit ihnen ihre Brüder zweiten Ranges: Sekarja, Ben und Jaasiel und Schemiramoth und Jechiel und Unni, Eliab und Benaja und Maaseja und Mattithja und Elipheleh und Mikneja und Obed-Edom und Jeghiel, die Torhüter; -
LUO 1Chr 15:18 und mit +05973 ihnen ihre Brüder +0251 der zweiten +04932 Ordnung: Sacharja +02148, Ben-Jaesiel +01122 +03268, Semiramoth +08070, Jehiel +03171, Unni +06042, Eliab +0446, Benaja +01141, Maaseja +04641, Matthithja +04993, Eliphelehu +0466, Mikneja +04737, Obed-Edom +05654, Jeiel +03273, die Torhüter +07778.
SCH 1Chr 15:18 und mit ihnen ihre Brüder von der zweiten Ordnung, nämlich Sacharja, Ben-Jaasiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Matitja, Eliphelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jehiel, die Torhüter.
TUR 1Chr 15:18 Und mit ihnen ihre Brüder, zweiten Ranges: Secharjahu, Ben, Jaasiel, Schemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benajahu, Maasejahu, Mattitjahu, Elifleuhu, Miknejahu, und Obed-Edom und Jeiel, die “Tormänner“.

Vers davor: 1Chr 15:17 --- Vers danach: 1Chr 15:19
Zur Kapitelebene 1Chr 15
Zum Kontext: 1Chr 15.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks