Test: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 1: Zeile 1:
−
{| cellpadding="3" cellspacing="0" rules="all" style="margin: 1em 0em; background: #FFFFFF; border: 2px solid #AAAAAA;"
+
{| class="wikitable"
−
|- style="background:#EEEEEE"
+
! Chiriq
−
!rowspan="2"| Name !! colspan="2" rowspan="2" style="text-align:center"| Aussehen (jeweils nach [[Aleph|{{Hebr|א‎}}]]) !!colspan="2"| Umschrift !! colspan="3" style="text-align:center"| Aussprache
+
! <big><big><big><big>    אִ </big></big></big></big>
 +
! ein Punkt
 +
! i
 +
! i
 +
! i/iː
 +
! kurzes oder langes i
 +
! [i]
 
|-
 
|-
−
! Althebräisch !! Neuhebräisch<ref name="transkription_heb_ins_lat" /> !!colspan=2 |Althebräisch<br /> (rekonstruiert) !! Neuhebräisch
+
| Chiriq Magnum
−
 
+
| <big><big><big><big>    אִי </big></big></big></big>
 +
| ein stummes Jod nach Chiriq
 +
| i
 +
| i
 +
| iː
 +
| langes i
 +
| [i]
 
|-
 
|-
−
|'''Chiriq''' ||style=font-size:150%"| {{he|אִ&lrm;}} || ein Punkt || i || i || i/iː || kurzes oder langes i || {{IPA|[i]}}
+
| Sere
 +
| <big><big><big><big>    אֵ </big></big></big></big>
 +
| zwei waagrecht angeordnete Punkte
 +
| ē
 +
| e
 +
| eː
 +
| langes e
 +
| [ɛ̝]
 
|-
 
|-
−
|'''Chiriq Magnum''' ||style=font-size:150%"| {{he|אִי&lrm;}} || ein stummes Jod nach Chiriq || i || i || iː || langes i || {{IPA|[i]}}
+
| Sere Magnum
 +
| <big><big><big><big>    אֵי </big></big></big></big>
 +
| ein stummes Jod nach Sere
 +
| ē
 +
| e
 +
| eː
 +
| langes e
 +
| [ɛ̝]
 
|-
 
|-
−
|'''Sere''' ||style=font-size:150%"| {{he|אֵ&lrm;}} || zwei waagrecht angeordnete Punkte || ē || e || eː || langes e || {{IPA|[ɛ̝]}}
+
| Seggol
 +
| <big><big><big><big>    אֶ </big></big></big></big>
 +
| drei im Dreieck angeordnete Punkte
 +
| æ
 +
| e
 +
| ɛ/ɛː
 +
| kurzes oder langes ä
 +
| [ɛ̝]
 
|-
 
|-
−
|'''Sere Magnum''' ||style=font-size:150%"| {{he|אֵי&lrm;}} || ein stummes Jod nach Sere || ē || e || eː || langes e || {{IPA|[ɛ̝]}}
+
| Seggol Magnum
 +
| <big><big><big><big>    אֶי </big></big></big></big>
 +
| ein stummes Jod nach Seggol
 +
| æ
 +
| e
 +
| ɛː
 +
| langes ä
 +
| [ɛ̝]
 
|-
 
|-
−
|'''Seggol''' ||style=font-size:150%"| {{he|אֶ&lrm;}} || drei im Dreieck angeordnete Punkte || æ || e || ɛ/ɛː || kurzes oder langes ä || {{IPA|[ɛ̝]}}
+
| Patach
 +
| <big><big><big><big>    אַ </big></big></big></big>
 +
| waagrechter Unterstrich
 +
| a
 +
| a
 +
| a
 +
| kurzes a
 +
| [a]
 
|-
 
|-
−
|'''Seggol Magnum''' ||style=font-size:150%"| {{he|אֶי&lrm;}} || ein stummes Jod nach Seggol || æ || e || ɛː || langes ä || {{IPA|[ɛ̝]}}
+
| Qamäz gadol
 +
| <big><big><big><big>    אָ </big></big></big></big>
 +
| Patach mit Tropfen
 +
| ā
 +
| a
 +
| aː
 +
| langes a
 +
| [a]
 
|-
 
|-
−
|'''Patach''' ||style=font-size:150%"| {{he|אַ&lrm;}} || waagrechter Unterstrich || a || a || a || kurzes a || {{IPA|[a]}}
+
| Qamäz qatan/chatuph
 +
| <big><big><big><big>    אָ </big></big></big></big>
 +
| Patach mit Tropfen
 +
| å
 +
| o
 +
| ɔ
 +
| kurzes offenes o
 +
| [ɔ̝]
 
|-
 
|-
−
|'''Qamäz gadol''' ||style=font-size:150%"| {{he|אָ&lrm;}} || Patach mit Tropfen || ā || a || aː || langes a || {{IPA|[a]}}
+
| Choläm
 +
| <big><big><big><big>    אֹ </big></big></big></big>
 +
| Punkt links oberhalb
 +
| ō
 +
| o
 +
| oː
 +
| langes o
 +
| [ɔ̝]
 
|-
 
|-
−
|'''Qamäz qatan/chatuph''' ||style=font-size:150%"| {{he|אָ&lrm;}} || Patach mit Tropfen || å || o || ɔ || kurzes offenes o || {{IPA|[ɔ̝]}}
+
| Choläm Magnum
 +
| <big><big><big><big>    וֹ </big></big></big></big>
 +
| Waw mit Punkt darüber
 +
| ō
 +
| o
 +
| oː
 +
| langes o; wie Choläm
 +
| [ɔ̝]
 
|-
 
|-
−
|'''Choläm''' ||style=font-size:150%"| {{he|אֹ&lrm;}} || Punkt links oberhalb || ō || o || oː || langes o || {{IPA|[ɔ̝]}}
+
| Qubbuz
 +
| <big><big><big><big>    אֻ </big></big></big></big>
 +
| drei schräg angeordnete Punkte
 +
| u
 +
| u
 +
| u/uː
 +
| kurzes oder langes u
 +
| [u]
 
|-
 
|-
−
|'''Choläm Magnum''' ||style=font-size:150%"| {{he|וֹ&lrm;}} || Waw mit Punkt darüber || ō || o || oː || langes o; wie Choläm || {{IPA|[ɔ̝]}}
+
| Schuruq
 +
| <big><big><big><big>    וּ </big></big></big></big>
 +
| Waw mit Punkt darin
 +
| ū
 +
| u
 +
| uː
 +
| langes u
 +
| [u]
 
|-
 
|-
−
|'''Qubbuz''' ||style=font-size:150%"| {{he|אֻ&lrm;}} || drei schräg angeordnete Punkte || u || u || u/uː || kurzes oder langes u || {{IPA|[u]}}
+
| Chataph-Seggol
 +
| <big><big><big><big>    אֱ </big></big></big></big>
 +
| Schwa und Seggol
 +
| hochgestelltes æ
 +
| e
 +
| ɛ̆
 +
| sehr kurzes ä
 +
| [ɛ̝]
 
|-
 
|-
−
|'''Schuruq''' ||style=font-size:150%"| {{he|וּ&lrm;}} || Waw mit Punkt darin || ū || u || uː || langes u || {{IPA|[u]}}
+
| Chataph-Patach
 +
| <big><big><big><big>    אֲ </big></big></big></big>
 +
| Schwa und Patach
 +
| hochgestelltes a
 +
| a
 +
| ă
 +
| sehr kurzes a
 +
| [a]
 
|-
 
|-
−
|'''Chataph-Seggol''' ||style=font-size:150%"| {{he|אֱ&lrm;}} || Schwa und Seggol || hochgestelltes æ || e || ɛ̆ || sehr kurzes ä || {{IPA|[ɛ̝]}}
+
| Chataph-Qamäz
 +
| <big><big><big><big>    אֳ </big></big></big></big>
 +
| Schwa und Qamäz
 +
| hochgestelltes å
 +
| o
 +
| ɔ̆
 +
| sehr kurzes offenes o
 +
| [ɔ̝]
 
|-
 
|-
−
|'''Chataph-Patach''' ||style=font-size:150%"| {{he|אֲ&lrm;}} || Schwa und Patach || hochgestelltes a || a || ă || sehr kurzes a || {{IPA|[a]}}
+
| Schwa
−
|-
+
| <big><big><big><big>    אְ </big></big></big></big>
−
|'''Chataph-Qamäz''' ||style=font-size:150%"| {{he|אֳ&lrm;}} || Schwa und Qamäz || hochgestelltes å || o || ɔ̆ || sehr kurzes offenes o || {{IPA|[ɔ̝]}}
+
| zwei senkrecht angeordnete Punkte
−
|-
+
| hochgestelltes e
−
|rowspan="3"|'''[[Schwa (Hebräisch)|Schwa]]''' ||rowspan="3"| {{he|אְ&lrm;}} ||rowspan="3"| zwei senkrecht angeordnete Punkte || <small>Schwa&nbsp;mobile:</small> ə<br />oder hochgestelltes e ||rowspan="2"| e oder nichts ||colspan="2"|flüchtiger e-Laut||rowspan="2"| {{IPA|[ɛ̝]}} oder lautlos<br /><small>(unabhängig von seiner<br />traditionellen Bezeichnung<br />als „quiescens“ oder „mobile“)</small>
+
| e oder nichts
−
|-
+
| flüchtiger e-Laut
−
|<small>Schwa&nbsp;quiescens:</small> nichts ||colspan="2"| lautlos
+
| (unabhängig von seiner traditionellen Bezeichnungals „quiescens“ oder „mobile“)
−
|-
+
| [ɛ̝] oder lautlos
−
|colspan="5" |<small> Im nicht modernen Hebräisch bezeichnet '''Schwa quiescens''' Vokallosigkeit in geschlossenen Silben oder an der Silbengrenze (in der Umschrift wird es weggelassen) und '''Schwa mobile''' einen kurzen Silbenvorschlag in offenen Silben, gesprochen als [[Schwa (Hebräisch)|flüchtiger e-Laut]] (je nach Umschriftsystem durch ein hochgestelltes e oder durch ein ə wiedergegeben).</small>
+
 
|}
 
|}

Version vom 27. Januar 2020, 17:12 Uhr

Chiriq אִ ein Punkt i i i/iː kurzes oder langes i [i]
Chiriq Magnum אִי ein stummes Jod nach Chiriq i i iː langes i [i]
Sere אֵ zwei waagrecht angeordnete Punkte ē e eː langes e [ɛ̝]
Sere Magnum אֵי ein stummes Jod nach Sere ē e eː langes e [ɛ̝]
Seggol אֶ drei im Dreieck angeordnete Punkte æ e ɛ/ɛː kurzes oder langes ä [ɛ̝]
Seggol Magnum אֶי ein stummes Jod nach Seggol æ e ɛː langes ä [ɛ̝]
Patach אַ waagrechter Unterstrich a a a kurzes a [a]
Qamäz gadol אָ Patach mit Tropfen ā a aː langes a [a]
Qamäz qatan/chatuph אָ Patach mit Tropfen å o ɔ kurzes offenes o [ɔ̝]
Choläm אֹ Punkt links oberhalb ō o oː langes o [ɔ̝]
Choläm Magnum וֹ Waw mit Punkt darüber ō o oː langes o; wie Choläm [ɔ̝]
Qubbuz אֻ drei schräg angeordnete Punkte u u u/uː kurzes oder langes u [u]
Schuruq וּ Waw mit Punkt darin ū u uː langes u [u]
Chataph-Seggol אֱ Schwa und Seggol hochgestelltes æ e ɛ̆ sehr kurzes ä [ɛ̝]
Chataph-Patach אֲ Schwa und Patach hochgestelltes a a ă sehr kurzes a [a]
Chataph-Qamäz אֳ Schwa und Qamäz hochgestelltes å o ɔ̆ sehr kurzes offenes o [ɔ̝]
Schwa אְ zwei senkrecht angeordnete Punkte hochgestelltes e e oder nichts flüchtiger e-Laut (unabhängig von seiner traditionellen Bezeichnungals „quiescens“ oder „mobile“) [ɛ̝] oder lautlos
Von „https://www.bibelwissen.ch/index.php?title=Test&oldid=149485“