Sach 11:1: Unterschied zwischen den Versionen
SY (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Sach 11:1 <big><big>פְּתַח לְבָנֹון דְּלָתֶיךָ וְתֹאכַל אֵשׁ בַּאֲרָזֶֽיךָ׃ </big…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Sach 11:1]] Tue [[+06605]] [[+00]] deine Türen [[+01817]] auf [[+06605]] ([[+08798]]), Libanon [[+03844]], daß das Feuer [[+0784]] deine Zedern [[+0730]] verzehre [[+0398]] ([[+08799]])! <br /> | [[LUO]] [[Sach 11:1]] Tue [[+06605]] [[+00]] deine Türen [[+01817]] auf [[+06605]] ([[+08798]]), Libanon [[+03844]], daß das Feuer [[+0784]] deine Zedern [[+0730]] verzehre [[+0398]] ([[+08799]])! <br /> | ||
[[SCH]] [[Sach 11:1]] Libanon, öffne deine Türen, daß das Feuer deine Zedern fresse! <br /> | [[SCH]] [[Sach 11:1]] Libanon, öffne deine Türen, daß das Feuer deine Zedern fresse! <br /> | ||
+ | [[PFL]] [[Sach 11:1]] Öffne, Libanon, deine Tore, und fressen wird Feuer an deinen Zedern. <br /> | ||
+ | [[TUR]] [[Sach 11:1]] Tu, Libanon, auf deine Tore, dass Feuer fresse unter deinen Zedern! <br /> | ||
Vers davor: [[Sach 10:12]] --- Vers danach: [[Sach 11:2]] <br/> | Vers davor: [[Sach 10:12]] --- Vers danach: [[Sach 11:2]] <br/> | ||
− | |||
Zur Kapitelebene [[Sach 11]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Sach 11]] <br/> | ||
+ | Zum Kontext: [[Sach 11.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
− | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/zec/11/1/t_conc_922001 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
=== Zu den Begriffen === | === Zu den Begriffen === |
Aktuelle Version vom 10. Januar 2016, 14:47 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 11:1 פְּתַח לְבָנֹון דְּלָתֶיךָ וְתֹאכַל אֵשׁ בַּאֲרָזֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP Sach 11:1 διάνοιξον ὁ Λίβανος τὰς θύρας σου καὶ καταφαγέτω πῦρ τὰς κέδρους σου
ELB Sach 11:1 Tu auf, Libanon, deine Tore, daß Feuer deine Zedern fresse!
ELO Sach 11:1 Tue auf, Libanon, deine Tore, und Feuer verzehre deine Zedern!
LUO Sach 11:1 Tue +06605 +00 deine Türen +01817 auf +06605 (+08798), Libanon +03844, daß das Feuer +0784 deine Zedern +0730 verzehre +0398 (+08799)!
SCH Sach 11:1 Libanon, öffne deine Türen, daß das Feuer deine Zedern fresse!
PFL Sach 11:1 Öffne, Libanon, deine Tore, und fressen wird Feuer an deinen Zedern.
TUR Sach 11:1 Tu, Libanon, auf deine Tore, dass Feuer fresse unter deinen Zedern!
Vers davor: Sach 10:12 --- Vers danach: Sach 11:2
Zur Kapitelebene Sach 11
Zum Kontext: Sach 11.