Ri 8:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 8:30 וּלְגִדְעֹון הָיוּ שִׁבְעִים בָּנִים יֹצְאֵי יְרֵכֹו כִּֽי־נָשִׁים רַבֹּות הָיוּ לֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Ri 8:30 καὶ τῷ Γεδεων ἦσαν ἑβδομήκοντα υἱοὶ ἐκπεπορευμένοι ἐκ μηρῶν αὐτοῦ ὅτι γυναῖκες πολλαὶ ἦσαν αὐτῷ
ELB Ri 8:30 Und Gideon hatte siebzig Söhne, die alle aus seiner Lende hervorgegangen waren; denn er hatte viele Frauen.
ELO Ri 8:30 Und Gideon hatte siebzig Söhne, die aus seiner Lende hervorgegangen waren; denn er hatte viele Weiber.
LUO Ri 8:30 Und Gideon +01439 hatte +01961 (+08804) siebzig +07657 Söhne +01121, die aus seiner Hüfte +03409 gekommen waren +03318 (+08802); denn +03588 er hatte +01961 (+08804) viele +07227 Weiber +0802.
SCH Ri 8:30 Gideon aber hatte siebzig Söhne, die aus seinen Lenden gekommen waren, denn er hatte viele Weiber.
PFL Ri 8:30 Und Gideon hatte 70 leibliche Kinder, denn er hatte viele Frauen.
TUR Ri 8:30 Und Gid'on hatte siebzig Söhne, seine Leibesnachkommen; denn er hatte viele Frauen.
Vers davor: Ri 8:29 --- Vers danach: Ri 8:31
Zur Kapitelebene Ri 8
Zum Kontext: Ri 8.