Reich: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) |
DM (Diskussion | Beiträge) (→Mögliche Begriffe im Hebräischen) |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
== Mögliche Begriffe im Hebräischen == | == Mögliche Begriffe im Hebräischen == | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | ||
| − | 📌 [[+01952 הון (hôn) – 13x | + | 📌 [[+01952]] הון (hôn) – 13x |
gut (6x), Reichtum (5x), genug (2x)<br /> | gut (6x), Reichtum (5x), genug (2x)<br /> | ||
| − | 📌 [[+01995 המן המון (hâmôn hâmôn) – 63x | + | 📌 [[+01995]] המן המון (hâmôn hâmôn) – 63x |
Menge (47x), Getümmel (8x), Reichtum (4x), da (2x), Da (1x), [u.a.]<br /> | Menge (47x), Getümmel (8x), Reichtum (4x), da (2x), Da (1x), [u.a.]<br /> | ||
| − | 📌 [[+03519 כּבד כּבוד (kâbôd kâbôd) – 191x | + | 📌 [[+03519]] כּבד כּבוד (kâbôd kâbôd) – 191x |
Herrlichkeit (136x), Ehre (47x), herrlich (4x), Reichtum (2x), Ehren (1x), [u.a.]<br /> | Herrlichkeit (136x), Ehre (47x), herrlich (4x), Reichtum (2x), Ehren (1x), [u.a.]<br /> | ||
| − | 📌 [[+04410 מלוּכה (melûkâh) – 8x | + | 📌 [[+04410]] מלוּכה (melûkâh) – 8x |
königlich (4x), Königreich (2x), Reich (2x)<br /> | königlich (4x), Königreich (2x), Reich (2x)<br /> | ||
| − | 📌 [[+04437 מלכוּ (malkû) – 34x | + | 📌 [[+04437]] מלכוּ (malkû) – 34x |
Königreich (17x), Reich (11x), königlich (3x), Königreichs (3x)<br /> | Königreich (17x), Reich (11x), königlich (3x), Königreichs (3x)<br /> | ||
| − | 📌 [[+04438 מלכיּה מלכת מלכוּת (malkûth malkûth malkûyâh) – 46x | + | 📌 [[+04438]] מלכיּה מלכת מלכוּת (malkûth malkûth malkûyâh) – 46x |
Königreich (14x), Reich (12x), königlich (11x), Königreiche (8x), Königreichen (1x)<br /> | Königreich (14x), Reich (12x), königlich (11x), Königreiche (8x), Königreichen (1x)<br /> | ||
| − | 📌 [[+04467 ממלכה (mamlâkâh) – 92x | + | 📌 [[+04467]] ממלכה (mamlâkâh) – 92x |
Königreiche (39x), Königreich (31x), Königreichen (10x), haben (6x), königlich (2x), [u.a.]<br /> | Königreiche (39x), Königreich (31x), Königreichen (10x), haben (6x), königlich (2x), [u.a.]<br /> | ||
| − | 📌 [[+04468 ממלכוּת (mamlâkûth) – 3x | + | 📌 [[+04468]] ממלכוּת (mamlâkûth) – 3x |
Reich (3x)<br /> | Reich (3x)<br /> | ||
| − | 📌 [[+06223 עשׁיר (‛âshîyr) – 23x | + | 📌 [[+06223]] עשׁיר (‛âshîyr) – 23x |
Reich (9x), Reichen (9x), reichen (4x), reichern (1x)<br /> | Reich (9x), Reichen (9x), reichen (4x), reichern (1x)<br /> | ||
| − | 📌 [[+06238 עשׁר (‛âshar) – 15x | + | 📌 [[+06238]] עשׁר (‛âshar) – 15x |
reichen (12x), wollen (2x), machen (1x)<br /> | reichen (12x), wollen (2x), machen (1x)<br /> | ||
| − | 📌 [[+06239 עשׁר (‛ôsher) – 36x | + | 📌 [[+06239]] עשׁר (‛ôsher) – 36x |
Reichtum (36x) | Reichtum (36x) | ||
Version vom 3. April 2019, 13:12 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 +01952 הון (hôn) – 13x
gut (6x), Reichtum (5x), genug (2x)
📌 +01995 המן המון (hâmôn hâmôn) – 63x
Menge (47x), Getümmel (8x), Reichtum (4x), da (2x), Da (1x), [u.a.]
📌 +03519 כּבד כּבוד (kâbôd kâbôd) – 191x
Herrlichkeit (136x), Ehre (47x), herrlich (4x), Reichtum (2x), Ehren (1x), [u.a.]
📌 +04410 מלוּכה (melûkâh) – 8x
königlich (4x), Königreich (2x), Reich (2x)
📌 +04437 מלכוּ (malkû) – 34x
Königreich (17x), Reich (11x), königlich (3x), Königreichs (3x)
📌 +04438 מלכיּה מלכת מלכוּת (malkûth malkûth malkûyâh) – 46x
Königreich (14x), Reich (12x), königlich (11x), Königreiche (8x), Königreichen (1x)
📌 +04467 ממלכה (mamlâkâh) – 92x
Königreiche (39x), Königreich (31x), Königreichen (10x), haben (6x), königlich (2x), [u.a.]
📌 +04468 ממלכוּת (mamlâkûth) – 3x
Reich (3x)
📌 +06223 עשׁיר (‛âshîyr) – 23x
Reich (9x), Reichen (9x), reichen (4x), reichern (1x)
📌 +06238 עשׁר (‛âshar) – 15x
reichen (12x), wollen (2x), machen (1x)
📌 +06239 עשׁר (‛ôsher) – 36x
Reichtum (36x)
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 +932 βασιλεία (basileia) – 161x
Reich (150x), Königreich (8x), Königtum (2x), Königreiche (1x)
📌 +4145 πλούσιος (plousios) – 27x
reichen (9x), Reichen (8x), reichern (7x), Reich (3x)
Verwandte Themen
📕 Fett = ein Symbol für Wert, Vortrefflichkeit, Größe, Reichtum (A. Heller)
📕 Zepter = ein Symbol für Gewalt, Vollmacht, Regentschaft (A. Heller)
MP3-Vorträge
🎤 Reich Gottes bauen - Neh 2-4 (D. Muhl)
🎤 Das Königreich der Himmel (D. Muhl)
🎤 Das Himmelreich - was ist das? (D. Muhl)
🎤 Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes (Mt 6:33) (A. Schäfer)
🎤 Dein Reich komme - Mt 6:10 (H. Stoye)
🎤 Antichristliches Welteinheitsreich (R. Wörz)
Präsentationen
🌅
Grafiken
📊
Fragen und mögliche Antworten
👄
