Röm 9:2: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: == Grundtexte == GNT REC == Übersetzungen == ELB Röm 9:2 daß ich große Traurigkeit habe und unaufhörlichen Schmerz in meinem Herzen; DBR Röm 9:...) |
MI (Diskussion | Beiträge) (→Übersetzungen) |
||
Zeile 21: | Zeile 21: | ||
[[MNT]] Röm 9:2 daß große [[+3173]] Betrübnis [[+3077]] in mir ist und unaufhörlicher [[+88]] Schmerz [[+3601]] in meinem Herzen. [[+2588]] | [[MNT]] Röm 9:2 daß große [[+3173]] Betrübnis [[+3077]] in mir ist und unaufhörlicher [[+88]] Schmerz [[+3601]] in meinem Herzen. [[+2588]] | ||
− | KK | + | [[KK]] Röm 9:2 dass mir große Betrübnis ist und fortwährender Schmerz in meinem Herzen; |
Vers davor: [[Röm 9:1]] --- Vers danach: [[Röm 9:3]] | Vers davor: [[Röm 9:1]] --- Vers danach: [[Röm 9:3]] |
Version vom 12. Juli 2012, 20:17 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Röm 9:2 daß ich große Traurigkeit habe und unaufhörlichen Schmerz in meinem Herzen;
DBR Röm 9:2 dass mir große Betrübnis ist und durchweg unfehlender Schmerz in meinem Herzen.
KNT Röm 9:2 Große Betrübnis ist in mir und unablässiger Schmerz in meinem Herzen -
ELO Röm 9:2 daß ich große Traurigkeit habe und unaufhörlichen Schmerz in meinem Herzen;
LUO Röm 9:2 daß +3754 ich +3427 große +3173 Traurigkeit +3077 und +2532 Schmerzen +3601 +0 ohne Unterlaß +88 in +3601 meinem +3450 Herzen +2588 habe +2076 (5748).
PFL Röm 9:2 eine Trauer ist mir, eine große, und ein unablässiger Kummer meinem Herzen.
SCH Röm 9:2 daß ich große Traurigkeit und unablässigen Schmerz in meinem Herzen habe.
MNT Röm 9:2 daß große +3173 Betrübnis +3077 in mir ist und unaufhörlicher +88 Schmerz +3601 in meinem Herzen. +2588
KK Röm 9:2 dass mir große Betrübnis ist und fortwährender Schmerz in meinem Herzen;
Vers davor: Röm 9:1 --- Vers danach: Röm 9:3