Ps 90:5

Grundtext

MAS Ps 90:5 זְרַמְתָּם שֵׁנָה יִהְיוּ בַּבֹּקֶר כֶּחָצִיר יַחֲלֹֽף׃

Übersetzungen

SEP Ps 90:5 τὰ ἐξουδενώματα αὐτῶν ἔτη ἔσονται τὸ πρωὶ ὡσεὶ χλόη παρέλθοι

ELB Ps 90:5 Du schwemmst sie hinweg, sie sind wie ein Schlaf, sie sind am Morgen wie Gras, das aufsproßt.
ELO Ps 90:5 Du schwemmst sie hinweg, sie sind wie ein Schlaf, am Morgen wie Gras, das aufsproßt;
LUO Ps 90:5 Du lässest sie dahinfahren +02229 (+08804) wie einen Strom; sie sind wie ein Schlaf +08142, gleichwie ein Gras +02682, das doch bald +01242 welk +02498 +00 wird +02498 (+08799),
SCH Ps 90:5 du lässest sie dahinfahren wie einen Strom, sie sind wie ein Schlaf am Morgen, wie das Gras, das aufsprießt,

Vers davor: Ps 90:4 --- Vers danach: Ps 90:6

Zur Kapitelebene Ps 90

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch