Ps 89:36

Aus Bibelwissen
Version vom 23. Februar 2023, 10:45 Uhr von DM (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 89:35 --- Vers danach: Ps 89:37 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 89 | 👉 Zum Kontext Ps 89.

Grundtext

MAS Ps 89:36 אַחַת נִשְׁבַּעְתִּי בְקָדְשִׁי אִֽם־לְדָוִד אֲכַזֵּֽב׃

Übersetzungen

SEP Ps 89:36 ἅπαξ ὤμοσα ἐν τῷ ἁγίῳ μου εἰ τῷ Δαυιδ ψεύσομαι

ELB Ps 89:36 Einmal habe ich geschworen bei meiner Heiligkeit - wie könnte ich David täuschen! -.
ELO Ps 89:36 Einmal habe ich geschworen bei meiner Heiligkeit: Wenn ich dem David lüge!
LUO Ps 89:36 Ich habe einmal +0259 geschworen +07650 (+08738) bei meiner Heiligkeit +06944, ich will David +01732 nicht lügen +03576 (+08762):
SCH Ps 89:36 Einmal habe ich bei meiner Heiligkeit geschworen; sollte ich David belügen?
KAT Ps 89:36 Ein für allemal habe Ich bei Meiner Heiligkeit geschworen, - gewiss werde Ich David nie belügen. -
HSA Ps 89:36 Eines habe ich bei meiner Heiligkeit geschworen - [und] wie könnte ich David belügen! -:
PFL Ps 89:36 eins habe ich geschworen bei Meiner Heiligkeit: "Wenn Ich David lügen werde...!"
TUR Ps 89:36 Eins hab in meinem Heiligtum ich zugeschworen - sollt ich Dawid zum Lügner werden? -

Vers davor: Ps 89:35 --- Vers danach: Ps 89:37
Zur Kapitelebene Ps 89
Zum Kontext Ps 89.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks