Ps 53:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 53:4 כֻּלֹּו סָג יַחְדָּו נֶאֱלָחוּ אֵין עֹֽשֵׂה־טֹוב אֵין גַּם־אֶחָֽד׃
Übersetzungen
SEP Ps 53:4 πάντες ἐξέκλιναν ἅμα ἠχρεώθησαν οὐκ ἔστιν ποιῶν ἀγαθόν οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός
ELB Ps 53:4 Alle sind abgewichen, sie sind alle verdorben; da ist keiner, der Gutes tut, auch nicht [einer].
ELO Ps 53:4 Alle sind abgewichen, sie sind allesamt verderbt; da ist keiner, der Gutes tue, auch nicht einer.
LUO Ps 53:4 Aber sie sind alle abgefallen +05472 (+08804) und allesamt +03162 untüchtig +0444 (+08738); da ist keiner +02896 +00, der Gutes +02896 tue +06213 (+08802), auch nicht einer +0259.
SCH Ps 53:4 [Doch] alle sind abgewichen, allesamt verdorben, keiner ist, der Gutes tut, kein einziger!
Vers davor: Ps 53:3 --- Vers danach: Ps 53:5
Zur Kapitelebene Ps 53
