Ps 136:7: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 136:7 <big><big> לְעֹשֵׂה אֹורִים גְּדֹלִים כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּֽו׃ </big></big>…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
[[LUO]] [[Ps 136:7]] der große [[+01419]] Lichter [[+0216]] gemacht hat [[+06213]] ([[+08802]]), denn seine Güte [[+02617]] währet ewiglich [[+05769]]: <br /> | [[LUO]] [[Ps 136:7]] der große [[+01419]] Lichter [[+0216]] gemacht hat [[+06213]] ([[+08802]]), denn seine Güte [[+02617]] währet ewiglich [[+05769]]: <br /> | ||
[[SCH]] [[Ps 136:7]] der große Lichter machte; denn seine Gnade währt ewiglich! <br /> | [[SCH]] [[Ps 136:7]] der große Lichter machte; denn seine Gnade währt ewiglich! <br /> | ||
| + | [[KAT]] [[Ps 136:7]] Dem, der die großen Lichter schuf; denn Seine Huld währt für den Äon.<br /> | ||
| + | [[HSA]] [[Ps 136:7]] der große Lichter machte, denn ewig (währt) seine Gnade,<br /> | ||
| + | [[PFL]] [[Ps 136:7]] Ihm, der machte große Lichter; denn für verborgene Ewigkeit ist Seine Gnade,<br /> | ||
| + | [[TUR]] [[Ps 136:7]] Der große Leuchten schuf, dass ewig seine Liebe!<br /> | ||
Vers davor: [[Ps 136:6]] --- Vers danach: [[Ps 136:8]] <br/> | Vers davor: [[Ps 136:6]] --- Vers danach: [[Ps 136:8]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[Ps 136]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Ps 136]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext [[Ps 136.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=136&v= | + | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=136&v=7&t=KJV#s=t_conc_614007 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Version vom 26. April 2015, 11:43 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 136:7 לְעֹשֵׂה אֹורִים גְּדֹלִים כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP Ps 136:7 τῷ ποιήσαντι φῶτα μεγάλα μόνῳ ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ
ELB Ps 136:7 Den, der große Lichter gemacht hat. Denn seine Gnade währt ewig!
DBR Ps 136:7 Dem Macher großer Lichter, denn für äonisch ist seine Huld:
ELO Ps 136:7 Den, der große Lichter gemacht hat, denn seine Güte währt ewiglich:
LUO Ps 136:7 der große +01419 Lichter +0216 gemacht hat +06213 (+08802), denn seine Güte +02617 währet ewiglich +05769:
SCH Ps 136:7 der große Lichter machte; denn seine Gnade währt ewiglich!
KAT Ps 136:7 Dem, der die großen Lichter schuf; denn Seine Huld währt für den Äon.
HSA Ps 136:7 der große Lichter machte, denn ewig (währt) seine Gnade,
PFL Ps 136:7 Ihm, der machte große Lichter; denn für verborgene Ewigkeit ist Seine Gnade,
TUR Ps 136:7 Der große Leuchten schuf, dass ewig seine Liebe!
Vers davor: Ps 136:6 --- Vers danach: Ps 136:8
Zur Kapitelebene Ps 136
Zum Kontext Ps 136.
