Ps 132:14
Aus Bibelwissen
Version vom 1. Mai 2013, 16:20 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 132:14 <big><big> זֹאת־מְנוּחָתִי עֲדֵי־עַד פֹּֽה־אֵשֵׁב כִּי אִוִּתִֽיהָ׃ …“)
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 132:14 זֹאת־מְנוּחָתִי עֲדֵי־עַד פֹּֽה־אֵשֵׁב כִּי אִוִּתִֽיהָ׃
Übersetzungen
SEP Ps 132:14 αὕτη ἡ κατάπαυσίς μου εἰς αἰῶνα αἰῶνος ὧδε κατοικήσω ὅτι ᾑρετισάμην αὐτήν
ELB Ps 132:14 «Dies ist meine Ruhestatt für immer, hier will ich wohnen, denn ich habe ihn begehrt.
ELO Ps 132:14 Dies ist meine Ruhe immerdar; hier will ich wohnen, denn ich habe es begehrt.
LUO Ps 132:14 Dies ist meine Ruhe +04496 ewiglich +05703, hier will ich wohnen +03427 (+08799); denn es gefällt mir wohl +0183 (+08765).
SCH Ps 132:14 «Dies ist für immer meine Ruhestatt, hier will ich wohnen; denn so habe ich es begehrt.
Vers davor: Ps 132:13 --- Vers danach: Ps 132:15
Zur Kapitelebene Ps 132