Offb 17:2

Übersetzungen

ELB Offb 17:2 mit der die Könige der Erde Unzucht getrieben haben; und die Bewohner der Erde sind trunken geworden von dem Wein ihrer Unzucht.

DBR Offb 17:2 mit der die Regenten des Erdlands Hurerei tätigten und die das Erdland Herabbewohnenden berauscht wurden ausgrund der Wohnstätte ihrer Hurerei.

KNT Offb 17:2 mit der die Könige der Erde gehurt haben, und von dem Wein ihrer Hurerei wurden die auf der Erde Wohnenden berauscht."

ELO Offb 17:2 mit welcher die Könige der Erde Hurerei getrieben haben; und die auf der Erde wohnen, sind trunken geworden von dem Weine ihrer Hurerei.

LUO Offb 17:2 mit welcher gehurt haben die Könige auf Erden; und die da wohnen auf Erden, sind trunken geworden von dem Wein ihrer Hurerei.

PFL Offb 17:2 mit welcher hurten die Könige der Erde, und trunken gemacht wurden die Erdbewohner aus dem Wein der Hurerei von ihr.

SCH Offb 17:2 mit welcher die Könige der Erde Unzucht getrieben haben und von deren Wein der Unzucht die Bewohner der Erde trunken geworden sind.

KK Offb 17:2 mit welcher die Regenten der Erde hurten; und die Bewohner der Erde wurden berauscht von dem Wein ihrer Hurerei.

Vers davor: Offb 17:1 --- Vers danach: Offb 17:3