Offb 17:18
Vers davor: Offb 17:17 danach: Offb 18:1 | 👉 Zur Kapitelebene Offb 17 | 👉 Zum Kontext: Offb 17.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Offb 17:18 καὶ ἡ γυνὴ ἣν εἶδες ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς
REC Offb 17:18 Καὶ +2532 ἡ +3588 γυνὴ +1135 ἣν +3739 εἶδες +1492, ἔστιν +2076 ἡ +3588 πόλις +4172 ἡ +3588 μεγάλη +3173 ἡ +3588 ἔχουσα +2192 βασιλείαν +932 ἐπὶ +1909 τῶν +3588 βασιλέων +935 τῆς +3588 γῆς +1093.
Übersetzungen
ELB Offb 17:18 Und die Frau, die du gesehen hast, ist die große Stadt, welche die Königsherrschaft über die Könige der Erde hat.
KNT Offb 17:18 Die Frau, die du gewahrtest, ist die große Stadt, die die Königsherrschaft über die Könige der Erde hat.
ELO Offb 17:18 Und das Weib, das du sahst, ist die große Stadt, welche das Königtum hat über die Könige der Erde.
LUO Offb 17:18 Und +2532 das Weib +1135, das +3739 du gesehen hast +1492 (+5627), ist +2076 (+5748) die große +3173 Stadt +4172, die +3588 das Reich +932 hat +2192 (+5723) über +1909 die Könige +935 auf Erden +1093.
PFL Offb 17:18 Und das Weib, das du sahst, ist die Stadt, die große, die Inhaberin eines Königtums über die Könige der Erde.
SCH Offb 17:18 Und das Weib, das du gesehen, ist die große Stadt, welche königliche Macht über die Könige der Erde besitzt.
MNT Offb 17:18 Und die Frau, +1135 die du sahst, +1492 ist die große +3173 Stadt, +4172 die habende +2192 ein Königtum +932 über die Könige +935 der Erde. +1093
HSN Offb 17:18 Und die Frau, die du gesehen hast, ist die große Stadt43, die die Königsherrschaft über die Könige der Erde ausübt.
WEN Offb 17:18 Und die Frau, welche du wahrnahmst, ist die große Stadt, die die Regentschaft über die Regierenden der Erde hat.
Vers davor: Offb 17:17 danach: Offb 18:1
Zur Kapitelebene Offb 17
Zum Kontext: Offb 17.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
43 o. Riesenstadt ("Megalopolis")
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Das 6. Gesicht auf Erden 2. Teil (E. W. Bullinger) (Offb 17)