Offb 14:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Offb 14:17 καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ τοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ ἔχων καὶ αὐτὸς δρέπανον ὀξύ
REC Offb 14:17 Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ τοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ ἔχων καὶ αὐτὸς δρέπανον ὀξύ
Übersetzungen
ELB Offb 14:17 Und ein anderer Engel kam aus dem Tempel im Himmel hervor, und auch er hatte eine scharfe Sichel.
KNT Offb 14:17 Noch ein anderer Bote kam aus dem Tempel im Himmel heraus, auch er hatte eine scharfe Sichel.
ELO Offb 14:17 Und ein anderer Engel kam aus dem Tempel hervor, der in dem Himmel ist, und auch er hatte eine scharfe Sichel.
LUO Offb 14:17 Und +2532 ein anderer +243 Engel +32 ging +1831 (+5627) aus +1537 dem Tempel +3485, der +3588 hatte +2192 (+5723) +2532 +846 eine scharfe +3691 Hippe +1407.
PFL Offb 14:17 Und ein anderer Engel trat heraus aus dem Tempel, dem in dem Himmel, auch selbst mit einer scharfen Sichel.
SCH Offb 14:17 Und ein anderer Engel kam hervor aus dem Tempel, der im Himmel ist, und auch er hatte eine scharfe Sichel.
MNT Offb 14:17 Und ein anderer +243 Engel +32 kam +1831 heraus +1831 aus dem Tempel, +3485 dem im Himmel, +3772 habend +2192 auch er eine scharfe +3691 Sichel. +1407
HSN Offb 14:17 Und [noch] ein anderer Engel trat aus dem Tempel im Himmel heraus; auch er hatte eine scharfe Sichel.
WEN Offb 14:17 Und ein anderer Engel kam aus dem Tempel heraus, dem in dem Himmel, auch er hat eine scharfe Sichel.
Vers davor: Offb 14:16 danach: Offb 14:18
Zur Kapitelebene Offb 14
Zum Kontext: Offb 14.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- 5. Gesicht auf Erden (A. Fuhr) (Offb 14:6-20)
Literatur
- 144000 und
die Gerichtsernte an Israel (PDF) (W.Einert) (Offb 14:1ff)