Neh 5:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 5:10 וְגַם־אֲנִי אַחַי וּנְעָרַי נֹשִׁים בָּהֶם כֶּסֶף וְדָגָן נַֽעַזְבָה־נָּא אֶת־הַמַּשָּׁא הַזֶּֽה׃
Übersetzungen
SEP Neh 5:10 καὶ οἱ ἀδελφοί μου καὶ οἱ γνωστοί μου καὶ ἐγὼ ἐθήκαμεν ἐν αὐτοῖς ἀργύριον καὶ σῖτον ἐγκαταλίπωμεν δὴ τὴν ἀπαίτησιν ταύτην
ELB Neh 5:10 Aber auch ich und meine Brüder und meine Diener, wir haben ihnen Geld und Getreide geliehen. Erlassen wir ihnen doch diese Schuldforderung!
ELO Neh 5:10 Aber auch ich, meine Brüder und meine Diener, wir haben ihnen Geld und Getreide auf Zins geliehen. Laßt uns doch diesen Zins erlassen!
LUO Neh 5:10 Ich +0589 und meine Brüder +0251 und meine Leute +05288 haben ihnen +05383 +00 auch +01571 Geld +03701 geliehen +05383 (+08802) und Getreide +01715; laßt uns doch +04994 diese +02088 Schuld +04855 erlassen +05800 (+08799).
SCH Neh 5:10 Ich und meine Brüder und meine Leute haben ihnen auch Geld und Korn geliehen. Wir wollen ihnen doch diese Schuld erlassen!
TUR Neh 5:10 Und auch ich, meine Brüder und meine Burschen, wir haben bei ihnen Geld und Korn zu fordern. Lassen wir doch diese Forderung fahren!
Vers davor: Neh 5:9 --- Vers danach: Neh 5:11
Zur Kapitelebene Neh 5
Zum Kontext: Neh 5.