Mi 3:10: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Mi 3:10 <big><big> בֹּנֶה צִיֹּון בְּדָמִים וִירוּשָׁלִַם בְּעַוְלָֽה׃ </big></bi…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Mi 3:10]] die ihr Zion [[+06726]] mit Blut [[+01818]] baut [[+01129]] ([[+08802]]) und Jerusalem [[+03389]] mit Unrecht [[+05766]]: <br /> | [[LUO]] [[Mi 3:10]] die ihr Zion [[+06726]] mit Blut [[+01818]] baut [[+01129]] ([[+08802]]) und Jerusalem [[+03389]] mit Unrecht [[+05766]]: <br /> | ||
[[SCH]] [[Mi 3:10]] die ihr Zion mit Blutschulden bauet und Jerusalem mit Frevel! <br /> | [[SCH]] [[Mi 3:10]] die ihr Zion mit Blutschulden bauet und Jerusalem mit Frevel! <br /> | ||
| + | [[PFL]] [[Mi 3:10]] Man will arbeiten am Bau Zions mit Blutschulden und Jerusalem mit Verdrehung und Frevel. <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[Mi 3:10]] die Zijon baun mit Blut, Jeruschalaim mit Unrecht. <br /> | ||
Vers davor: [[Mi 3:9]] --- Vers danach: [[Mi 3:11]] <br/> | Vers davor: [[Mi 3:9]] --- Vers danach: [[Mi 3:11]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[Mi 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Mi 3]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[Mi 3.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/mic/3/10/t_conc_896010 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 1. Januar 2016, 17:37 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Mi 3:10 בֹּנֶה צִיֹּון בְּדָמִים וִירוּשָׁלִַם בְּעַוְלָֽה׃
Übersetzungen
SEP Mi 3:10 οἱ οἰκοδομοῦντες Σιων ἐν αἵμασιν καὶ Ιερουσαλημ ἐν ἀδικίαις
ELB Mi 3:10 die Zion mit Blut bauen und Jerusalem mit Unrecht!
ELO Mi 3:10 die ihr Zion mit Blut bauet und Jerusalem mit Unrecht.
LUO Mi 3:10 die ihr Zion +06726 mit Blut +01818 baut +01129 (+08802) und Jerusalem +03389 mit Unrecht +05766:
SCH Mi 3:10 die ihr Zion mit Blutschulden bauet und Jerusalem mit Frevel!
PFL Mi 3:10 Man will arbeiten am Bau Zions mit Blutschulden und Jerusalem mit Verdrehung und Frevel.
TUR Mi 3:10 die Zijon baun mit Blut, Jeruschalaim mit Unrecht.
Vers davor: Mi 3:9 --- Vers danach: Mi 3:11
Zur Kapitelebene Mi 3
Zum Kontext: Mi 3.
