Lk 9:31
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 9:31 οἳ ὀφθέντες ἐν δόξῃ ἔλεγον τὴν ἔξοδον αὐτοῦ ἣν ἤμελλεν πληροῦν ἐν Ἰερουσαλήμ
REC Lk 9:31 οἳ ὀφθέντες ἐν δόξῃ ἔλεγον τὴν ἔξοδον αὐτοῦ ἣν ἔμελλεν πληροῦν ἐν Ἰερουσαλήμ
Übersetzungen
ELB Lk 9:31 Diese erschienen in Herrlichkeit und besprachen seinen Ausgang, den er in Jerusalem erfüllen sollte.
KNT Lk 9:31 Die erschienen in Herrlichkeit und sprachen mit Ihm über den Ausgang Seines Lebens, wie es sich demnächst in Jerusalem erfüllen sollte.
ELO Lk 9:31 Diese erschienen in Herrlichkeit und besprachen seinen Ausgang, den er in Jerusalem erfüllen sollte.
LUO Lk 9:31 die +3739 erschienen +3700 (+5685) in +1722 Klarheit +1391 und redeten +3004 (+5707) von dem +846 Ausgang +1841, welchen +3739 er sollte +3195 (+5707) erfüllen +4137 (+5721) zu +1722 Jerusalem +2419.
PFL Lk 9:31 die sich sehen ließen in Herrlichkeit und ansagten Seinen Ausgang, den Er in Jerusalem zu erfüllen im Begriff und bestimmt war.
SCH Lk 9:31 die erschienen in Herrlichkeit und redeten von seinem Ausgang, den er in Jerusalem erfüllen sollte.
MNT Lk 9:31 die, erschienen +3708 in Herrlichkeit, +1391 redeten +3004 über seinen Ausgang, +1841 den er im +3195 Begriff +3195 war +3195 zu erfüllen +4137 in Jerusalem. +2419
KK Lk 9:31 Welche sich in Herrlichkeit sehen ließen und ihm seinen Ausgang sagten, welchen er im Begriff war in Jerusalem zu vervollständigen.
Vers davor: Lk 9:30 danach: Lk 9:32
Zur Kapitelebene Lk 9
