Lk 9:29

Übersetzungen

ELB Lk 9:29 Und als er betete, veränderte sich das Aussehen seines Angesichts, und sein Gewand wurde weiß, strahlend.

DBR Lk 9:29 Und indem er betete, wurde das zu Gewahrende seines Zuaugenden ein anderweitiges und seine Gewandung herausblitzend weiß.

KNT Lk 9:29 Während Er betete, wurde das Aussehen seines Angesichts ganz anders und seine Kleidung blitzend weiß.

ELO Lk 9:29 Und indem er betete, wurde das Aussehen seines Angesichts anders und sein Gewand weiß, strahlend.

LUO Lk 9:29 Und da er betete, ward die Gestalt seines Angesichts anders, und sein Kleid ward weiß und glänzte.

PFL Lk 9:29 Und es wurde, indem Er anbetete, das Aussehen Seines Antlitzes ein anderes und Seine Kleidung weiß blitzartig.

SCH Lk 9:29 Und während er betete, wurde das Aussehen seines Angesichts anders und sein Kleid strahlend weiß.

KK

Vers davor: Lk 9:28 --- Vers danach: Lk 9:30